1
00:00:01,720 --> 00:00:15,880
[מוזיקה]

2
00:00:27,599 --> 00:00:31,720
להתחמם כאן. חוֹם. חוֹם.

3
00:01:02,320 --> 00:01:06,510
חוֹם.

4
00:01:04,720 --> 00:01:10,949
חוֹם.

5
00:01:06,510 --> 00:01:10,949
[מוזיקה]

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,439
חום. חוֹם.

7
00:01:39,320 --> 00:01:44,260
[מוזיקה]

8
00:01:50,240 --> 00:01:54,200
חום. חוֹם.

9
00:01:54,880 --> 00:02:16,680
[מוזיקה]

10
00:02:17,599 --> 00:02:21,080
זה לא טיל.

11
00:02:22,580 --> 00:02:25,869
[מוזיקה]

12
00:02:27,360 --> 00:02:30,760
שמור את שלך

13
00:02:49,519 --> 00:02:53,400
להזדרז. תוציא את זה.

14
00:02:56,090 --> 00:03:00,520
[מוזיקה]

15
00:03:09,440 --> 00:03:14,080
היא לא נתנה עמדה. לא, היא הלכה

16
00:03:11,599 --> 00:03:16,560
מת עלינו לפני שקיבלנו את זה. קיבלנו א

17
00:03:14,080 --> 00:03:20,080
נושא, אבל אין תיקון. כמובן, היא

18
00:03:16,560 --> 00:03:22,000
אמור להיות שייך ל-S59 כ-300 מיילים

19
00:03:20,080 --> 00:03:24,400
משם.

20
00:03:22,000 --> 00:03:26,159
היא חונקת, לא? מנוע

21
00:03:24,400 --> 00:03:28,480
צרות, אני מצפה. המפץ הנכון ב

22
00:03:26,159 --> 00:03:31,360
גם באמצע. איזה מקום להשיג את זה,

23
00:03:28,480 --> 00:03:33,040
שדים מסכנים. הנקודה היא, רק אחרי שאנחנו

24
00:03:31,360 --> 00:03:35,040
קיבלנו את הודעת המצוקה שלה, יש לנו שורה

25
00:03:33,040 --> 00:03:36,400
על הבחור הקטן הזה. אנחנו יכולים רק

26
00:03:35,040 --> 00:03:38,560
נניח שהוא היה הגורם ל

27
00:03:36,400 --> 00:03:41,280
צרות. בכל מקרה, זה הרמז היחיד שאנחנו

28
00:03:38,560 --> 00:03:43,599
יש לגבי עמדתה.

29
00:03:41,280 --> 00:03:45,840
איזה רמז. במילים אחרות, מא

30
00:03:43,599 --> 00:03:47,599
נקודת מבט מעשית, אין לנו מושג

31
00:03:45,840 --> 00:03:50,480
איפה היא. היא עשויה להיות בכל מקום בפנים

32
00:03:47,599 --> 00:03:52,239
המעגל המפוקפק למדי הזה. ובכן, אם

33
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
אתה אוהב לנסח את זה ככה. בכל

34
00:03:52,239 --> 00:03:56,319
במקרה, ניתקנו ממנו שתי יחידות

35
00:03:53,840 --> 00:03:57,840
קבוצת תמיכה א. לכו וצדו את ה-Ubot.

36
00:03:56,319 --> 00:04:00,840
ואם ההנחות שלנו נכונות, הן מתאימות

37
00:03:57,840 --> 00:04:00,840
להישאר.

38
00:04:03,519 --> 00:04:09,159
האם כולכם ירו במעשיכם

39
00:04:05,120 --> 00:04:09,159
שם, בנאדם? כן, אדוני.

40
00:04:11,680 --> 00:04:15,840
תוריד את זה קצת, ג'וק. הידיים שלי

41
00:04:13,840 --> 00:04:17,680
עד כדי כך קר. אני לא יכול לפשפש בזה

42
00:04:15,840 --> 00:04:19,759
סיכה. עכשיו, אני אתן לך בעיה של

43
00:04:17,680 --> 00:04:21,519
שזיפים מיובשים כרגע. ואל תשכח

44
00:04:19,759 --> 00:04:23,440
לשמור את האבנים בפה. שלי

45
00:04:21,519 --> 00:04:25,040
ניסיון, זה עוזר לך להתרחק

46
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
את הצמא. פשוט פתאום

47
00:04:25,040 --> 00:04:28,560
נזכר במשהו, קפטן. הייתי

48
00:04:26,960 --> 00:04:30,320
לאחר שהספינה הישנה נפגעה, הייתי

49
00:04:28,560 --> 00:04:31,919
שיש מסלול סביב המזווה ו

50
00:04:30,320 --> 00:04:34,080
מצא כמה פריטים קטנים שעשויים להגיע

51
00:04:31,919 --> 00:04:36,639
מאוד מאוד שימושי. היו שניים

52
00:04:34,080 --> 00:04:39,120
בקבוקי בירה. טוב מאוד. אה, זהו

53
00:04:36,639 --> 00:04:41,840
טוב. כן, זה כן. אכן טוב מאוד.

54
00:04:39,120 --> 00:04:43,600
ובכן, שתי קופסאות סרדינים. אם לא

55
00:04:41,840 --> 00:04:45,759
כמו הבירה, אתה יכול לשים את השמן הזה

56
00:04:43,600 --> 00:04:47,840
אותם.

57
00:04:45,759 --> 00:04:50,160
מה שלומו של החולה קדימה שם,

58
00:04:47,840 --> 00:04:52,560
צ'יפי? הו, הוא לא מרגיש רע בשבילו

59
00:04:50,160 --> 00:04:54,479
עכשיו. הו, טוב. תעשה לו נוח

60
00:04:52,560 --> 00:04:55,840
כפי שאתה יכול.

61
00:04:54,479 --> 00:04:57,680
מה קרה לבחורים האחרים, מאת

62
00:04:55,840 --> 00:04:59,440
דרך? תספר להם הכל על זה, בוב.

63
00:04:57,680 --> 00:05:01,759
היית שם. ובכן, עמדתי

64
00:04:59,440 --> 00:05:05,360
באמצע הספינה מדבר עם הטבח ברגע שהגעת

65
00:05:01,759 --> 00:05:08,400
את הפטיש. ובכן, אני רץ קדימה כדי לקבל

66
00:05:05,360 --> 00:05:10,479
אני מקטרת והשעון הזה, אתה יודע

67
00:05:08,400 --> 00:05:12,080
MS קנתה אותי. סיפרתי לך על אה

68
00:05:10,479 --> 00:05:13,680
עם כספי הביטוח של הזקן

69
00:05:12,080 --> 00:05:16,479
כי ידעתי היטב אם לא

70
00:05:13,680 --> 00:05:20,160
קח את השעון הזה הביתה, היא הייתה אומרת, "טוב,

71
00:05:16,479 --> 00:05:21,919
הוא מכר את זה תמורת בירה". אז בכל מקרה, קיבלתי

72
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
למעלה ועד שאני עולה מהסירה,

73
00:05:21,919 --> 00:05:25,759
חצי מהם היה בסירה, השני

74
00:05:23,199 --> 00:05:27,759
חצי בסולם, וג'רי צץ.

75
00:05:25,759 --> 00:05:29,759
אני לא יודע מה זה היה לעזאזל. אני

76
00:05:27,759 --> 00:05:32,560
מהר מאוד גילו שהם נפתחו

77
00:05:29,759 --> 00:05:35,440
אוֹתָם. ממזרים. עמיתים היו נושרים

78
00:05:32,560 --> 00:05:38,320
הסולם לתוך המים.

79
00:05:35,440 --> 00:05:40,160
ראיתי את הבחורים בסירה נופלים למטה

80
00:05:38,320 --> 00:05:41,600
ובדיוק אז היא השתלטה ואני

81
00:05:40,160 --> 00:05:43,759
כנראה תפסה לי את הרגל במשהו

82
00:05:41,600 --> 00:05:46,320
וירדתי איתה. הלכתי

83
00:05:43,759 --> 00:05:49,520
למטה ולמטה ולמטה. יכולתי להרגיש

84
00:05:46,320 --> 00:05:51,919
לחץ עלי כאן באוזן. חשבתי

85
00:05:49,520 --> 00:05:54,160
בעצמי זה זה ואני חושב ש

86
00:05:51,919 --> 00:05:56,320
דוודים בטח הלכו ואני יריתי

87
00:05:54,160 --> 00:05:58,800
מלמעלה והיו לי עיניים פקוחות ו

88
00:05:56,320 --> 00:06:00,400
הסתכלתי למעלה. יכולתי לראות את השמים

89
00:05:58,800 --> 00:06:02,880
נהיה בהיר יותר ויותר. אתה יודע,

90
00:06:00,400 --> 00:06:04,720
החלק העליון של המים. ואני עולה על

91
00:06:02,880 --> 00:06:06,639
למעלה ולמען השם, חשבתי שזה

92
00:06:04,720 --> 00:06:08,560
מטוס מוקדם. צא ישר מה

93
00:06:06,639 --> 00:06:11,360
מים.

94
00:06:08,560 --> 00:06:13,280
והסתכלתי סביבי.

95
00:06:11,360 --> 00:06:16,240
כל מה שנותר היה כמה נקודות של

96
00:06:13,280 --> 00:06:17,600
שמן. אף נשמה ארורה בשום מקום. אלוהים שלי,

97
00:06:16,240 --> 00:06:19,759
אני רוצה להשיג כמה מהם

98
00:06:17,600 --> 00:06:22,319
בחורים. הייתי רוצה ללכלך את כל זה

99
00:06:19,759 --> 00:06:25,680
בואש עם המקלע הזה. הייתי מתקן

100
00:06:22,319 --> 00:06:28,479
אותו. נכון לעזאזל הייתי עושה זאת.

101
00:06:25,680 --> 00:06:30,639
עכשיו, גברים, העמדה היא כזו. דברים

102
00:06:28,479 --> 00:06:33,600
אינם טובים מדי. יכול להיות א

103
00:06:30,639 --> 00:06:35,199
החיסרון גרוע יותר. לא נשלח SOS

104
00:06:33,600 --> 00:06:37,440
כי האלחוט פשוט התפוצץ

105
00:06:35,199 --> 00:06:39,600
בוער. מהעמדה האחרונה שלי, אנחנו

106
00:06:37,440 --> 00:06:41,440
בערך באמצע הדרך, כלומר

107
00:06:39,600 --> 00:06:43,120
בערך 000 מייל מהקרוב ביותר

108
00:06:41,440 --> 00:06:45,199
אדמה. רק ג'לי ישן להסתדר איתו

109
00:06:43,120 --> 00:06:46,639
לעשות את זה נחמד וקל עבורך, שכן

110
00:06:45,199 --> 00:06:50,560
רק הצד הקודר של התמונה,

111
00:06:46,639 --> 00:06:53,759
לאחר מכן. אל תשכח את זה. אנחנו לא רחוקים

112
00:06:50,560 --> 00:06:55,600
מחוץ לנתיבי השיירה. וספארקס הצעיר

113
00:06:53,759 --> 00:06:58,880
יש סט אלחוטי שישלח

114
00:06:55,600 --> 00:07:00,880
SOS למרחק של כ-200 מיילים. האם זה

115
00:06:58,880 --> 00:07:02,960
נכון, דאנקן? אה, זה נכון, אדוני.

116
00:07:00,880 --> 00:07:05,039
זה סדר לי בסדר. מוטב שיהיה. שֶׁלָה

117
00:07:02,960 --> 00:07:07,599
או זה או הז'קט שלי. מה יש לך

118
00:07:05,039 --> 00:07:09,599
החליט לעשות, אדוני? תעשה לאירלנד.

119
00:07:07,599 --> 00:07:11,759
רוחות שוררות וחלק מהמפרץ

120
00:07:09,599 --> 00:07:14,160
הזרם צריך להיות לטובתנו. תעוף אותי

121
00:07:11,759 --> 00:07:19,400
בחורים ולהילחם על האי. ה, אתה חושב

122
00:07:14,160 --> 00:07:19,400
המסע שלנו הוא באמת הכרחי, ילד?

123
00:07:20,640 --> 00:07:25,750
[מוזיקה]

124
00:07:25,919 --> 00:07:34,319
זו דרך ארוכה.

125
00:07:29,520 --> 00:07:37,759
הו, אני שמח שהישועה היא בחינם

126
00:07:34,319 --> 00:07:41,400
חינם. אני שמח. צעדו את המסכה, בחורים.

127
00:07:37,759 --> 00:07:41,400
בואו נתחיל.

128
00:07:43,560 --> 00:07:49,560
[מחיאות כפיים]

129
00:07:45,599 --> 00:07:49,560
אני שמח על כך

130
00:07:50,160 --> 00:07:58,319
אני שמח שהישועה היא בחינם.

131
00:07:54,319 --> 00:08:00,400
אני שמח שהישועה היא בחינם.

132
00:07:58,319 --> 00:08:04,490
ישועה

133
00:08:00,400 --> 00:08:18,519
עבורך ועבור

134
00:08:04,490 --> 00:08:18,519
[מוזיקה]

135
00:08:22,479 --> 00:08:28,120
למטה.

136
00:08:25,120 --> 00:08:28,120
חוֹם. חוֹם.

137
00:08:55,360 --> 00:08:58,440
חוֹם. חוֹם.

138
00:08:59,100 --> 00:09:08,260
[מוזיקה]

139
00:09:10,160 --> 00:09:13,279
עכשיו, מר רוג'רס, אני בחוץ עם

140
00:09:12,160 --> 00:09:14,880
כנס. אני אחזור בעוד כמה

141
00:09:13,279 --> 00:09:16,399
שעות. בְּסֵדֶר. איך השחייה שלך?

142
00:09:14,880 --> 00:09:19,519
ובכן, היא עדיין מונחת בראש. שניים

143
00:09:16,399 --> 00:09:23,360
רגליים. חבל, אתה יודע. אה, טוב, אנחנו לא יכולים

144
00:09:19,519 --> 00:09:24,880
לעזור לזה. לא, בטח. יש כבלים ללכת?

145
00:09:23,360 --> 00:09:29,560
מכתבים? לא, כולם הלכו. רוצה

146
00:09:24,880 --> 00:09:29,560
משהו? לא, תודה. טוב מאוד.

147
00:09:34,880 --> 00:09:39,519
ובכן, זה איבד את הכרטיס שם, צ'יף.

148
00:09:36,560 --> 00:09:40,880
טוֹב. תראה את גריפית שם למטה. הוא

149
00:09:39,519 --> 00:09:42,640
כמו תרנגולת זקנה עם האקדח הזה של

150
00:09:40,880 --> 00:09:44,320
שלו. כן, גם הוא דבק זקן.

151
00:09:42,640 --> 00:09:45,600
הצ'יף לא אהב את חסימת הפריצה שלו, אז

152
00:09:44,320 --> 00:09:47,440
הוא שלח אותו בחזרה למחסן לחדש

153
00:09:45,600 --> 00:09:51,320
אחד. אמר שיש לו רק אקדח אחד. הוא

154
00:09:47,440 --> 00:09:51,320
הולך לוודא לעזאזל שזה עבד.

155
00:09:54,480 --> 00:09:58,560
בואו נקווה שהוא לא יצטרך להשתמש ב

156
00:09:55,760 --> 00:10:00,640
דבר ארור. קופסת מחיר. איפה לעזאזל

157
00:09:58,560 --> 00:10:02,160
אתה? אתה מקבל את החומצה עבורך

158
00:10:00,640 --> 00:10:03,440
סוללות? כֵּן. עולה על הסיפון בעוד בערך

159
00:10:02,160 --> 00:10:05,680
חצי שעה, צ'יף. תזכור את שלי

160
00:10:03,440 --> 00:10:06,880
טבק? כֵּן. עלה לך חצי שקל.

161
00:10:05,680 --> 00:10:10,480
טוֹב. אני אתן לך את המשקה הראשון

162
00:10:06,880 --> 00:10:12,240
ברגע שאתה מגיע הביתה. אותו מחבט ישן. כל

163
00:10:10,480 --> 00:10:14,320
מושג מה אנחנו אומרים? הו, צ'יף. שַׁחַר.

164
00:10:12,240 --> 00:10:18,480
כַּנִראֶה. הזקן בכנס.

165
00:10:14,320 --> 00:10:20,480
עכשיו, אם יש לך חדר מכונות קטן

166
00:10:18,480 --> 00:10:23,360
פגמים,

167
00:10:20,480 --> 00:10:27,279
אל תנסה לשאת את כל הנטל

168
00:10:23,360 --> 00:10:30,240
את עצמך. סימן ותגיד לי. ואני אעשה זאת

169
00:10:27,279 --> 00:10:32,480
לראות אם אפשר להפחית את

170
00:10:30,240 --> 00:10:34,640
מהירות השיירה כך שתוכל

171
00:10:32,480 --> 00:10:36,240
להשפיע על התיקונים הדרושים ללא

172
00:10:34,640 --> 00:10:38,079
צריך להפיל ירכתיים ולהיות א

173
00:10:36,240 --> 00:10:39,839
נפטר. ובכן, זה כל מה שיש לי

174
00:10:38,079 --> 00:10:42,320
תגידו, רבותי. אני מאוד גאה להיות

175
00:10:39,839 --> 00:10:46,000
הקומודור שלך ואני מקווה שנעשה זאת

176
00:10:42,320 --> 00:10:47,600
יש צוות משובח ומוצלח.

177
00:10:46,000 --> 00:10:50,240
האם יש שאלות בנושא,

178
00:10:47,600 --> 00:10:52,959
רבותי? כן, אדוני. אני לא מאוד שמח

179
00:10:50,240 --> 00:10:54,160
על הפחתת מהירות זו. של הספינה שלי

180
00:10:52,959 --> 00:10:55,680
כבר גזוז על ידי הראש ואני

181
00:10:54,160 --> 00:10:57,760
עלול להיות איטי מאוד ואיטי מ

182
00:10:55,680 --> 00:11:00,000
הקסדה מתחת לשישה קשרים. ועם א

183
00:10:57,760 --> 00:11:01,360
סחוג אני סוחב. אם יש א

184
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
רבע רוח חזקה, יהיה לי א

185
00:11:01,360 --> 00:11:06,399
עבודה שטנית לשמור על התחנה. ובכן,

186
00:11:03,200 --> 00:11:08,720
קפטן, אני יכול להבטיח לך שנעשה זאת

187
00:11:06,399 --> 00:11:10,959
לא ללכת במהירות איטית לדקה אחת יותר

188
00:11:08,720 --> 00:11:13,920
ממה שצריך. אבל אם תמצא את עצמך

189
00:11:10,959 --> 00:11:16,079
מפהק, סימן וספר לי, ו

190
00:11:13,920 --> 00:11:17,760
אז אני אודיע לך מה לעשות. ובכן,

191
00:11:16,079 --> 00:11:22,320
עכשיו, רבותי, הקצין הבכיר של

192
00:11:17,760 --> 00:11:24,880
המלווה יגיד לך כמה מילים.

193
00:11:22,320 --> 00:11:27,839
צהריים טובים, רבותי. ככה

194
00:11:24,880 --> 00:11:30,560
אתה יכול לעזור לליווי שלך. אל תסתבך

195
00:11:27,839 --> 00:11:32,800
או להשתולל קדימה כי אני לא יכול להרשות לעצמי

196
00:11:30,560 --> 00:11:34,880
לנתק מלווה לכמה ספינות ו

197
00:11:32,800 --> 00:11:37,760
ובכך להחליש את ההגנה על המכלול

198
00:11:34,880 --> 00:11:41,440
שיירה. אני רוצה לתמוך במה

199
00:11:37,760 --> 00:11:43,440
המפקד שלך אמר על עשן. עשן

200
00:11:41,440 --> 00:11:48,399
ידוע כמי שמסר את התפקיד

201
00:11:43,440 --> 00:11:51,200
של השיירה ל-30 או 40 מייל. ותעשה

202
00:11:48,399 --> 00:11:53,600
לעשות מאמץ מיוחד לשמור על ברור

203
00:11:51,200 --> 00:11:57,200
משפך בערב כי זה זמן

204
00:11:53,600 --> 00:11:59,279
ייתכן שה-Ubot מתקרב כדי לקבל את שלנו

205
00:11:57,200 --> 00:12:01,440
כמובן ללילה ואנחנו צריכים להיות

206
00:11:59,279 --> 00:12:04,160
מנסה להוריד אותם ואת כולו שלנו

207
00:12:01,440 --> 00:12:08,480
העבודה עלולה להיהרס על ידי אדם רשלני

208
00:12:04,160 --> 00:12:12,639
stoer. אם אתה מזהה יובוט, תן לו הכל

209
00:12:08,480 --> 00:12:16,079
קיבלת. השפריצים שלך והעקבות שלך

210
00:12:12,639 --> 00:12:19,920
בלילה יהווה מצביע טוב, ו

211
00:12:16,079 --> 00:12:23,519
אתה אף פעם לא יודע, אתה עלול לפגוע בזה.

212
00:12:19,920 --> 00:12:26,240
לבסוף, אם מתפתחת התקפה רצינית,

213
00:12:23,519 --> 00:12:28,560
אל תתנו לנו לשכוח את זה. שניכם

214
00:12:26,240 --> 00:12:30,880
מפקדים, אל תפליגו להתקפה איתם

215
00:12:28,560 --> 00:12:32,800
לב שמח. עבורם זה רגע

216
00:12:30,880 --> 00:12:34,240
של מתח קיצוני. ואם ב-

217
00:12:32,800 --> 00:12:36,800
רגע קריטי שאנחנו יכולים לקחת כל

218
00:12:34,240 --> 00:12:39,600
פעולה התקפית, נחליש את שלהם

219
00:12:36,800 --> 00:12:41,839
רזולוציה והם יחלקו ו

220
00:12:39,600 --> 00:12:44,560
לא ללחוץ הביתה את ההתקפה שלהם. ובכן,

221
00:12:41,839 --> 00:12:46,880
רבותי, הליווי שלכם יעשה

222
00:12:44,560 --> 00:12:49,600
המיטב שלהם כדי לתת לך בטוח ו

223
00:12:46,880 --> 00:12:51,680
הגעה בזמן, אבל אנחנו צריכים את שלך

224
00:12:49,600 --> 00:12:55,040
סיוע.

225
00:12:51,680 --> 00:12:56,880
האם יש שאלות?

226
00:12:55,040 --> 00:12:58,560
אם אין שאלות נוספות, שלי

227
00:12:56,880 --> 00:13:00,560
המנהל המנהל יספר לך קצת

228
00:12:58,560 --> 00:13:04,160
על הסיוע האווירי שתקבל

229
00:13:00,560 --> 00:13:07,120
חיל האוויר שלנו.

230
00:13:04,160 --> 00:13:09,600
ובכן, רבותי, מהצד הזה, אתם תעשו זאת

231
00:13:07,120 --> 00:13:13,519
יש להדסון לזהות את Ubot בשבילך

232
00:13:09,600 --> 00:13:15,360
600 הקילומטרים הראשונים. מ-6 עד 800,

233
00:13:13,519 --> 00:13:16,959
יהיו לך משחררים ועפים

234
00:13:15,360 --> 00:13:18,880
מבצרים.

235
00:13:16,959 --> 00:13:21,279
וטוב לך ללמוד את

236
00:13:18,880 --> 00:13:24,079
צללית של המבצר המעופף ו

237
00:13:21,279 --> 00:13:26,880
הזאב [ __ ] כי אם אין לך מזל

238
00:13:24,079 --> 00:13:30,279
מספיק ולפגוש זאב שועל, זה טוב

239
00:13:26,880 --> 00:13:30,279
לדעת את ההבדל.

240
00:13:37,140 --> 00:14:23,840
[מוזיקה]

241
00:14:27,600 --> 00:14:30,680
חום. חוֹם.

242
00:14:46,880 --> 00:14:52,399
שלום. שלום, אדוני. לְהִתִיַשֵׁב. אתה

243
00:14:50,000 --> 00:14:54,160
מתיישבים. בְּסֵדֶר. כֵּן. קבלו אותי

244
00:14:52,399 --> 00:14:56,240
שֶׁלוֹ. טוב ונוח כאן, אדוני.

245
00:14:54,160 --> 00:14:57,279
חי כמו נסיך, למעשה. טוֹב.

246
00:14:56,240 --> 00:14:58,639
שתה כוס תה בזמן שאתה כאן,

247
00:14:57,279 --> 00:14:59,920
אדוני? כן, תודה. אני פשוט אשטוף

248
00:14:58,639 --> 00:15:01,440
האייל. זה בסדר. אני אקבל אותך

249
00:14:59,920 --> 00:15:04,000
שם. בַּטוּחַ. אז הכל בסדר. כן,

250
00:15:01,440 --> 00:15:05,839
בסדר. כמה סבבי אימון יש לנו

251
00:15:04,000 --> 00:15:06,800
אדוני? טוֹב. נשתמש בחצי מהם

252
00:15:05,839 --> 00:15:09,120
מחר בבוקר. יש לנו א

253
00:15:06,800 --> 00:15:10,959
לתרגל ירי. טוֹב. כמה זמן אתה

254
00:15:09,120 --> 00:15:13,279
חושב שהטיול הזה הולך לקחת? היא צריכה

255
00:15:10,959 --> 00:15:16,160
להיות בבית בעוד כ-16 ימים. אני 16 ימים,

256
00:15:13,279 --> 00:15:18,480
אדוני. בוא נריץ את זה קצת קרוב. איך

257
00:15:16,160 --> 00:15:20,560
זֶה? זה יום הנישואין שלי ב

258
00:15:18,480 --> 00:15:22,320
זמן של כ-18 ימים. ואני כבר ניסיתי

259
00:15:20,560 --> 00:15:23,920
ב-20 השנים האחרונות להגיע הביתה ו

260
00:15:22,320 --> 00:15:26,720
לחגוג את זה. ומעולם לא הצלחתי

261
00:15:23,920 --> 00:15:28,320
עדיין. וזה לא מופיע הפעם.

262
00:15:26,720 --> 00:15:30,320
ובכן, אני רואה אם אני יכול להאיץ את השיירה

263
00:15:28,320 --> 00:15:34,079
קצת בשבילך. טוֹב. הלוואי ויעשה זאת

264
00:15:30,320 --> 00:15:40,440
תחסוך לי הרבה צרות אם הוא עשה זאת.

265
00:15:34,079 --> 00:15:40,440
בקלילות. כל כך בקלילות. כל כך בקלילות.

266
00:15:40,880 --> 00:15:47,320
כל כך בקלילות. כל כך בקלילות. כל כך בקלילות.

267
00:15:49,120 --> 00:15:55,959
כל כך בקלילות. כל כך בקלילות. כל כך בקלילות.

268
00:15:56,560 --> 00:16:01,360
כל כך בקלילות. כל כך בקלילות

269
00:16:00,170 --> 00:16:04,079
[מוזיקה]

270
00:16:01,360 --> 00:16:06,720
הא.

271
00:16:04,079 --> 00:16:08,880
איך אתם מרגישים עכשיו, בנים? קצת יותר טוב.

272
00:16:06,720 --> 00:16:12,720
חיים שלמים ברגל. לא ייקח הרבה זמן

273
00:16:08,880 --> 00:16:15,440
עכשיו. רק עוד חולצה נקייה אחת. לא.

274
00:16:12,720 --> 00:16:18,560
ובכן, אני השני בשפה הפרסית

275
00:16:15,440 --> 00:16:21,680
גן בירה פרסי.

276
00:16:18,560 --> 00:16:26,800
איך לעזאזל זה קורה שוב? הו,

277
00:16:21,680 --> 00:16:31,910
אתה גבר תינוק.

278
00:16:26,800 --> 00:16:46,700
תרד נמוך. לָבוֹא.

279
00:16:31,910 --> 00:16:46,700
[מוזיקה]

280
00:16:48,959 --> 00:16:52,560
לא יכולתי לעשות הרבה יותר טוב בעצמי.

281
00:16:50,560 --> 00:16:54,079
אבל תתעורר. מה לעזאזל? פשוט היה לך

282
00:16:52,560 --> 00:16:56,480
ארוחת הערב שלך, נכון? לא אתה

283
00:16:54,079 --> 00:16:59,600
תהנה מהביסקוויט שלך ומה שלך

284
00:16:56,480 --> 00:17:00,959
הם מתקשרים? חלב נמס. חלב נמס. אני

285
00:16:59,600 --> 00:17:03,519
לא יודע. אתה נראה כמו תאונה

286
00:17:00,959 --> 00:17:05,600
מחפש היכן לקרות. עַכשָׁיו

287
00:17:03,519 --> 00:17:08,799
משהו ליברפול.

288
00:17:05,600 --> 00:17:11,839
הו, יצרן שעונים גרמני לאנגליה פעם

289
00:17:08,799 --> 00:17:14,640
הגיע. בנג'מין סנוקס היה השעון הזה

290
00:17:11,839 --> 00:17:17,199
שם היוצר. הוא חיפש בכל רחוב

291
00:17:14,640 --> 00:17:21,039
והוא חיפש בכל נתיב וצלצל

292
00:17:17,199 --> 00:17:24,919
בפעמון הישן שלו והוא

293
00:17:21,039 --> 00:17:24,919
loo שני לון

294
00:17:33,960 --> 00:17:37,219
[מחיאות כפיים]

295
00:17:49,840 --> 00:17:54,000
לעזאזל. אני לא יכול לקבל את זה. מה יש לך

296
00:17:52,480 --> 00:17:59,039
יש?

297
00:17:54,000 --> 00:18:00,480
מקף מקף מקף ה מקף ט. אין שום תועלת

298
00:17:59,039 --> 00:18:03,200
שואל אותי. אין לי סוג כזה

299
00:18:00,480 --> 00:18:06,160
מוח. קרא את זה שוב. הדג של טיילור

300
00:18:03,200 --> 00:18:08,400
ודייג ערוף ראשים מבצעים תפיסה טובה.

301
00:18:06,160 --> 00:18:10,080
תגיד לי מה אנחנו רוצים. הצופה בוב הופ

302
00:18:08,400 --> 00:18:12,640
תיקן את הדבר הזה אתמול. אני חושב

303
00:18:10,080 --> 00:18:14,880
יש משהו לעשות.

304
00:18:12,640 --> 00:18:17,919
שלום לך ב. שלום. יש לך כל מזג אוויר

305
00:18:14,880 --> 00:18:20,240
דוחות עד היום? טֶרֶם.

306
00:18:17,919 --> 00:18:23,280
קרוב יותר. זהו. בְּסֵדֶר. מוזיקה בזמן שאתה

307
00:18:20,240 --> 00:18:27,600
לבדוק. שלום, דג בקלה. וויליאם 35

308
00:18:23,280 --> 00:18:31,280
קלישית. האם תבדוק את הקליטה שלי? ש ר

309
00:18:27,600 --> 00:18:33,280
S T U V WXYZ.

310
00:18:31,280 --> 00:18:36,480
אתה מקבל את זה? בְּסֵדֶר. מֵעַל.

311
00:18:33,280 --> 00:18:38,640
וויליאם 305, זה דג בקלה שמקבל

312
00:18:36,480 --> 00:18:41,760
אתה חזק וברור. איך אני? מֵעַל.

313
00:18:38,640 --> 00:18:43,760
שלום, דג בקלה. ויליאם 305 עונה.

314
00:18:41,760 --> 00:18:45,760
אתה קצת צמרי הבוקר.

315
00:18:43,760 --> 00:18:49,280
מֵעַל. צַמרִי. כן, אבל אני לא אהיה

316
00:18:45,760 --> 00:18:52,320
בלעדיו. איך אני עכשיו? עזוב.

317
00:18:49,280 --> 00:18:54,320
שלום, דג בקלה. ויליאם 305 עונה.

318
00:18:52,320 --> 00:18:56,640
אנחנו מקבלים את זה טוב יותר עכשיו. איך זה

319
00:18:54,320 --> 00:18:58,559
הכל הולך? בַּטוּחַ. שמח שזה אתה ולא

320
00:18:56,640 --> 00:19:00,880
אותי שם למטה. אין בטן לסוג שלך

321
00:18:58,559 --> 00:19:03,440
של החיים. מֵעַל. אה, אנחנו הולכים בסדר.

322
00:19:00,880 --> 00:19:07,360
רק התחיל.

323
00:19:03,440 --> 00:19:10,559
בצע סיור XZ ב-AF Miles, בבקשה.

324
00:19:07,360 --> 00:19:13,120
עבר אליך. בסדר, בחור. כל דבר שאתה

325
00:19:10,559 --> 00:19:16,120
לומר. ציד טוב. בהצלחה. מקשיבה

326
00:19:13,120 --> 00:19:16,120
למעלה.

327
00:19:24,240 --> 00:19:29,520
עכשיו, תן לי לראות. הייתה לנו משב רוח רענן

328
00:19:27,679 --> 00:19:33,280
אתמול בלילה.

329
00:19:29,520 --> 00:19:36,080
לא הייתה לנו כל כך הרבה רוח הבוקר.

330
00:19:33,280 --> 00:19:39,520
ניתן לזה שניים וחצי.

331
00:19:36,080 --> 00:19:43,400
שתיים וחצי יהפכו את זה ל-60 משלנו

332
00:19:39,520 --> 00:19:43,400
התפקיד האחרון אתמול.

333
00:19:43,520 --> 00:19:47,720
ובכן, זה שם אותה כאן עכשיו.

334
00:19:48,799 --> 00:19:53,600
ובכן, אני מניח שהם עדיין משתמשים בזה

335
00:19:50,640 --> 00:19:55,760
אוקיינוס עקוב מדם. זה יעשה טוב מאוד

336
00:19:53,600 --> 00:19:58,000
סיפור לעיתון שלך, מר ראסל.

337
00:19:55,760 --> 00:20:01,120
אתה אומר לי.

338
00:19:58,000 --> 00:20:03,039
אני מקווה שאצליח להדפיס אותו בזמן.

339
00:20:01,120 --> 00:20:05,440
אתה יודע, זה די שינוי עבורי.

340
00:20:03,039 --> 00:20:06,480
שנים שלא עשיתי שייט.

341
00:20:05,440 --> 00:20:08,799
ובכן, נראה שתהיה לך

342
00:20:06,480 --> 00:20:10,960
מספיק זמן לפצות על זה עכשיו.

343
00:20:08,799 --> 00:20:12,559
ובכן, זה הרבה להיום. לְקַווֹת

344
00:20:10,960 --> 00:20:14,559
מישהו שומע אותנו הפעם. מה דעתך

345
00:20:12,559 --> 00:20:16,480
הדרן, ספארקס? אתה אף פעם לא יודע מי זה

346
00:20:14,559 --> 00:20:18,559
הקשבה. קדימה, ג'וק. עוד אחד בשביל

347
00:20:16,480 --> 00:20:19,600
הכפתור שלו. ובכן, רצתם

348
00:20:18,559 --> 00:20:21,039
כמה דקות. נצטרך ללכת

349
00:20:19,600 --> 00:20:23,120
קל שוב על הסוללות. זה לא קרה

350
00:20:21,039 --> 00:20:24,799
להימשך לנצח. הו, אני לא יודע, ספארקס.

351
00:20:23,120 --> 00:20:27,280
קח עוד זריקה. אולי פשוט תעשה את

352
00:20:24,799 --> 00:20:30,000
טריק. אה, בסדר, אדוני. אתה לא

353
00:20:27,280 --> 00:20:32,799
עושה כל כך רע, בחור. בוצע 60 מייל האחרון

354
00:20:30,000 --> 00:20:35,039
24 שעות. שעד שנגיע הביתה,

355
00:20:32,799 --> 00:20:38,039
בירה תהיה חצי דולר של פריחה

356
00:20:35,039 --> 00:20:38,039
צינור.

357
00:20:41,470 --> 00:21:02,560
[מוּסִיקָה]

358
00:21:08,799 --> 00:21:14,880
שלום, בל צרפת. בל צרפת, אתה

359
00:21:12,720 --> 00:21:17,840
בסדר?

360
00:21:14,880 --> 00:21:20,400
אתה מתמודד די גרוע. נסה ו

361
00:21:17,840 --> 00:21:22,159
לעשות טוב יותר. אתה עולה לתחנה.

362
00:21:20,400 --> 00:21:25,240
שלושה כבלים עומדים לפנים

363
00:21:22,159 --> 00:21:25,240
שלך.

364
00:21:27,120 --> 00:21:31,039
לא קורה הרבה.

365
00:21:29,600 --> 00:21:33,280
מה שאמרתי, אני מניח שהיא עושה

366
00:21:31,039 --> 00:21:35,679
הכי טוב שלה. זה קצת מעבר לה. נסה

367
00:21:33,280 --> 00:21:37,919
קצת צרפתי, אדוני. צָרְפָתִית. שיהיה לך לב.

368
00:21:35,679 --> 00:21:40,640
מספר אחת. אולי תשמע אותי. ובכן, למה

369
00:21:37,919 --> 00:21:44,320
לא, אדוני? זה עלול לעודד אותם שוב.

370
00:21:40,640 --> 00:21:48,720
ובכן, נסה להיות אחד. שלח לו סטר.

371
00:21:44,320 --> 00:21:52,360
שלום. שלום. בל פראנס. בל פראנס. אה

372
00:21:48,720 --> 00:21:52,360
cu לשחק

373
00:21:54,400 --> 00:21:57,400
מוני.

374
00:22:04,910 --> 00:22:09,919
[מוזיקה]

375
00:22:06,799 --> 00:22:14,360
הו, מה הצרפתים הבא? אה, יש

376
00:22:09,919 --> 00:22:14,360
הפסקה אם יש

377
00:22:16,420 --> 00:22:19,589
[מוזיקה]

378
00:22:22,480 --> 00:22:27,039
עשה את זה. מאמץ לא רע. תאהב את זה

379
00:22:24,960 --> 00:22:30,000
לא היה בא

380
00:22:27,039 --> 00:22:32,559
מדינה

381
00:22:30,000 --> 00:22:33,600
חג המולד. תראה את זה. הזהרתי אותם

382
00:22:32,559 --> 00:22:35,600
במיוחד על זה ב-

383
00:22:33,600 --> 00:22:41,919
כנס.

384
00:22:35,600 --> 00:22:45,640
אה, ביל פאר. בל צרפת אה בוש

385
00:22:41,919 --> 00:22:45,640
הגנה אזרחית

386
00:22:51,919 --> 00:22:57,360
18. כן,

387
00:22:54,400 --> 00:23:00,720
זה יהיה צר על המנות. צ'יף

388
00:22:57,360 --> 00:23:03,120
סטיוארט. כן, אדוני. טבילה אחת ביום עכשיו.

389
00:23:00,720 --> 00:23:04,640
טוב מאוד, אדוני. רק על גן עבור

390
00:23:03,120 --> 00:23:07,120
כל אחד מדם שלו. יש לי רעיון של

391
00:23:04,640 --> 00:23:09,840
הוכנס האיסור. בסדר, בוס.

392
00:23:07,120 --> 00:23:13,039
אני אקח כישוף עכשיו. בסדר, אדוני. אני אעשה זאת

393
00:23:09,840 --> 00:23:15,840
יש שלוש פעמים בסיפון הסלון.

394
00:23:13,039 --> 00:23:17,440
חוקתי, אה? אלוהים אדירים, הם א

395
00:23:15,840 --> 00:23:19,039
קהל טוב, קפטן. אפשר לחשוב שהם

396
00:23:17,440 --> 00:23:21,840
יצאו לשייט או משהו,

397
00:23:19,039 --> 00:23:24,159
לא היית? כן, אבל מה נהיה

398
00:23:21,840 --> 00:23:26,880
כמו אחרי עוד 18 ימים של זה?

399
00:23:24,159 --> 00:23:28,960
זאת הנקודה. האם אתה מכיר את האירים

400
00:23:26,880 --> 00:23:31,440
חוף, צ'יף? לא, אבל אני מחפש

401
00:23:28,960 --> 00:23:34,000
קדימה אליו מאוד. זה המקום שבו

402
00:23:31,440 --> 00:23:35,919
הסכנה טמונה. כשאנו רואים ארץ,

403
00:23:34,000 --> 00:23:37,840
לבוא בסביבה.

404
00:23:35,919 --> 00:23:39,280
מאוד

405
00:23:37,840 --> 00:23:42,559
חוף בוגדני, אתה יודע, נכון

406
00:23:39,280 --> 00:23:44,320
מסביב שם. זה אבנים לאורך כל הדרך.

407
00:23:42,559 --> 00:23:47,039
זה חייב להיות קצת ריצת ים

408
00:23:44,320 --> 00:23:50,240
גם בתקופה זו של השנה.

409
00:23:47,039 --> 00:23:53,039
אנחנו לא פוגעים רק במפרץ מוגן או

410
00:23:50,240 --> 00:23:55,520
משהו כזה. זה יהיה רק מדי

411
00:23:53,039 --> 00:23:59,280
רע לנו. וזהו. נו, מה

412
00:23:55,520 --> 00:24:01,760
האם זה גורם לכולכם לחזור לים?

413
00:23:59,280 --> 00:24:04,000
מה הסיבה שלך, פרד? אני לא יודע

414
00:24:01,760 --> 00:24:06,320
באמת. אולי זה בגלל שאתה תמיד

415
00:24:04,000 --> 00:24:08,400
רוצה משהו שאין לך. אתה רואה,

416
00:24:06,320 --> 00:24:11,760
אצלי זה ככה. כשאני ב

417
00:24:08,400 --> 00:24:13,760
הביתה, אני מתגעגע לים. כשאני בים, אני

418
00:24:11,760 --> 00:24:16,320
מתגעגע להחמצות. למעשה, ביניכם

419
00:24:13,760 --> 00:24:18,320
ואני, אני לא יודע לאיזה אני הכי מתגעגע.

420
00:24:16,320 --> 00:24:20,799
עכשיו, כשאני חוזר הביתה מטיול, אני

421
00:24:18,320 --> 00:24:22,480
וההולנדים הישנים שלי אוכלים את זה מפינוק. אבל

422
00:24:20,799 --> 00:24:25,520
היא פשוט לא יכולה לראות אותי לגבי הבית

423
00:24:22,480 --> 00:24:27,679
ארוך מדי. וזה מתאים לי במובן מסוים.

424
00:24:25,520 --> 00:24:29,279
שימו לב, היא בסדר. אבל אנחנו פשוט

425
00:24:27,679 --> 00:24:30,880
נראה שמסתדר טוב יותר בנפרד, אם אתה רואה

426
00:24:29,279 --> 00:24:33,520
למה אני מתכוון.

427
00:24:30,880 --> 00:24:34,799
מעניין מה הילדה הזקנה עושה עכשיו.

428
00:24:33,520 --> 00:24:36,960
כנראה עומד בתור עבור

429
00:24:34,799 --> 00:24:38,559
משהו. אני לא אהיה אישה בזה

430
00:24:36,960 --> 00:24:40,720
מלחמה על כל דבר. ובכן, ייתכן שכן

431
00:24:38,559 --> 00:24:45,000
איבדת את הכובע שלך, טום, אבל תאמיני לי

432
00:24:40,720 --> 00:24:45,000
כמעט איבדתי את השימוש ברגליים שלי.

433
00:24:45,360 --> 00:24:50,240
די בהלם ממנה כמוהו, אני

434
00:24:47,200 --> 00:24:53,840
לא ידאג בכלל.

435
00:24:50,240 --> 00:24:58,159
ובכן, לא. ה, ובכן, אני יודע מה אני אהיה

436
00:24:53,840 --> 00:25:02,320
עושה אם הייתי בבית עכשיו. למעשה, אני

437
00:24:58,159 --> 00:25:05,200
לדעת מה כולנו היינו עושים.

438
00:25:02,320 --> 00:25:09,679
תגיד לי לאיזה השטן אתה תהיה

439
00:25:05,200 --> 00:25:13,360
עושה? 140 עכשיו הולך ברחוב.

440
00:25:09,679 --> 00:25:18,279
היכנסו למקומי וקבלו מיץ עגבניות.

441
00:25:13,360 --> 00:25:18,279
ואיזה מיץ עגבניות?

442
00:25:18,880 --> 00:25:24,000
אתה שומע מישהו מדבר על אלכוהול?

443
00:25:20,960 --> 00:25:27,919
אני השיחה חוזרת לאט לאט

444
00:25:24,000 --> 00:25:30,320
לנורמלי. אמא דיברה על לוזרים.

445
00:25:27,919 --> 00:25:32,240
מישהו כאן מכיר את סירת ההצלה למטה?

446
00:25:30,320 --> 00:25:33,919
מה הייתי נותן עכשיו? E עבור ליטר נחמד

447
00:25:32,240 --> 00:25:35,840
שם.

448
00:25:33,919 --> 00:25:37,679
אה, אתה לא יכול לנצח את חבר L הזקן. הכי טוב

449
00:25:35,840 --> 00:25:41,200
מקום בעולם. לא, תן לי חדש

450
00:25:37,679 --> 00:25:43,919
יורק בכל יום. לך ודאבי ד

451
00:25:41,200 --> 00:25:46,960
בן. השוואה בין ניו יורק ללונדון.

452
00:25:43,919 --> 00:25:48,720
כתוב עוד יום בלוח השנה.

453
00:25:46,960 --> 00:25:52,279
זה הרעיון. בוב, האם תעזוב

454
00:25:48,720 --> 00:25:52,279
הזמן עבורנו?

455
00:25:55,200 --> 00:25:59,200
זה מטוס.

456
00:25:57,279 --> 00:26:02,440
תוציאו את האבוקות האלה. מישהו מהיר.

457
00:25:59,200 --> 00:26:02,440
אתה המפקד.

458
00:26:06,240 --> 00:26:12,720
משהו חייב להיות מעל העננים.

459
00:26:08,320 --> 00:26:16,679
לא מצליח לזהות אותנו. הנה זה.

460
00:26:12,720 --> 00:26:16,679
מהר, מהרו עם האבוקות.

461
00:26:18,320 --> 00:26:24,919
היי. היי. היי. היי. היי. היי.

462
00:26:25,440 --> 00:26:30,600
אה, אני לא יודע. ב. רק אם אתה יכול

463
00:26:27,200 --> 00:26:30,600
לשמוע אותנו בכל מקרה.

464
00:26:31,120 --> 00:26:34,120
לא.

465
00:26:34,400 --> 00:26:39,000
למה אני לא יכול להסתכל שם למעלה? ה.

466
00:26:40,480 --> 00:26:46,159
ובכן, לא משנה, בחורים. זה קצת

467
00:26:43,200 --> 00:26:48,159
מכה. אל תתחיל יותר מדי בספק

468
00:26:46,159 --> 00:26:49,679
על זה. אולי יהיו עוד אכזבות

469
00:26:48,159 --> 00:26:50,960
יותר מזה לפני שנבחר סופית

470
00:26:49,679 --> 00:26:52,720
למעלה.

471
00:26:50,960 --> 00:26:54,790
אפשר גם להתיישב לימין זה

472
00:26:52,720 --> 00:27:16,430
עכשיו.

473
00:26:54,790 --> 00:27:16,430
[מוזיקה]

474
00:27:19,120 --> 00:27:28,360
דרום 85 מזרחה הופך לגיהנום הנמל הקטן.

475
00:27:22,159 --> 00:27:28,360
דרום 85 מזרח. דרום 85. דרום 85.

476
00:27:28,660 --> 00:28:07,360
[מוזיקה]

477
00:28:05,600 --> 00:28:09,760
מעצבי שיער אומרים שכדאי לשמור

478
00:28:07,360 --> 00:28:12,480
השיער שלך מסודר. כל שערה במקום,

479
00:28:09,760 --> 00:28:15,200
תמיד מטופח. ובכן, שיער סניטה

480
00:28:12,480 --> 00:28:17,520
לכה היא חובה לשליטה בסורר

481
00:28:15,200 --> 00:28:20,480
שיער, במיוחד הקצוות סביב

482
00:28:17,520 --> 00:28:22,780
צוואר. לפיכך, זה שומר על הקול שלך

483
00:28:20,480 --> 00:28:33,600
תמיד מטופח במומחיות.

484
00:28:22,780 --> 00:28:35,760
[מוזיקה]

485
00:28:33,600 --> 00:28:39,440
זו תוכנית הכוחות. עכשיו, הנה

486
00:28:35,760 --> 00:28:40,799
רסיטל קצר של תקליטי גרמופון.

487
00:28:39,440 --> 00:28:41,919
אנחנו על כל הקטע עכשיו, ביל.

488
00:28:40,799 --> 00:28:44,570
אתה תמיד יכול לדעת מתי אתה שומע את

489
00:28:41,919 --> 00:28:58,610
ה-BBC הישן לא יהיה שייך עכשיו.

490
00:28:44,570 --> 00:28:58,610
[מוזיקה]

491
00:29:03,760 --> 00:29:06,760
הללויה.

492
00:29:43,279 --> 00:29:46,720
הרעיון שאני לא אוציא את שלך מזה

493
00:29:44,880 --> 00:29:48,960
שעת הלילה. איפה אתה חושב שאנחנו

494
00:29:46,720 --> 00:29:51,679
באגם או משהו? למה לעזאזל

495
00:29:48,960 --> 00:29:54,000
אתה לא מתייבש? אם לא היית מושך,

496
00:29:51,679 --> 00:29:55,360
אתה תהיה קופאת לעזאזל. [ __ ]

497
00:29:54,000 --> 00:29:57,200
למטה. יו, מה הקטע? תקרא לך להיות

498
00:29:55,360 --> 00:29:59,039
דיברו עכשיו. היי, זמן לגבר. קבל א

499
00:29:57,200 --> 00:30:01,200
שינה קטנה על הסירה הארורה הזו. אתה

500
00:29:59,039 --> 00:30:03,919
צריך לישון בעומק. אתה

501
00:30:01,200 --> 00:30:05,520
לצאת מהארמון שלך, חבר. אתה 1942

502
00:30:03,919 --> 00:30:08,080
מלחים, אתם צריכים להיות גלידה

503
00:30:05,520 --> 00:30:10,640
סוחר. אה, אתה תמיד גונח.

504
00:30:08,080 --> 00:30:16,039
אל תדברו איתם. מקדש רע ישן

505
00:30:10,640 --> 00:30:16,039
צייד בלובר. לִשְׁתוֹק. אתה אממ אני אלך.

506
00:30:17,919 --> 00:30:21,240
לְהַפְסִיק. רועי,

507
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
שמעת את זה? רֹאשׁ.

508
00:30:39,760 --> 00:30:44,240
כן, אלה דיזלים. בְּסֵדֶר.

509
00:30:42,480 --> 00:30:48,279
יש רק דבר אחד שיכול להיות. א

510
00:30:44,240 --> 00:30:48,279
יובוט מטעין את הסוללות שלו.

511
00:30:51,679 --> 00:30:56,360
תרוקן את המזון הקל הזה, טיפשים ארורים.

512
00:31:00,320 --> 00:31:06,520
היפטר מהכובע שלך, צ'יף. אנחנו לא

513
00:31:02,159 --> 00:31:06,520
רוצה שהוא ימצא כאן קצינים.

514
00:31:09,200 --> 00:31:12,720
לא יכול להגיד שבא לי הרעיון של טיול

515
00:31:11,039 --> 00:31:14,080
יובוט.

516
00:31:12,720 --> 00:31:16,399
אל תחמיא לעצמך. אם הם

517
00:31:14,080 --> 00:31:18,240
תראה אותנו, הם יחללו את חלקנו.

518
00:31:16,399 --> 00:31:20,720
מַדוּעַ? אם יאספו אותנו מחר, אנחנו

519
00:31:18,240 --> 00:31:24,360
יכלו לתת את עמדתם. הם

520
00:31:20,720 --> 00:31:24,360
לא מסתכן בזה.

521
00:31:41,440 --> 00:31:49,200
ג'וני. ג'וני. קח א

522
00:31:46,080 --> 00:31:51,600
מה הקשר לזה אבל? זה אל

523
00:31:49,200 --> 00:31:53,840
פרוסט, אדוני. הוא לא טוב מדי. הוא א

524
00:31:51,600 --> 00:31:56,399
קצת הזוי. טוב, תמצוץ אותו. תדפוק אותו

525
00:31:53,840 --> 00:31:59,440
החוצה, אדוני.

526
00:31:56,399 --> 00:32:02,440
תפסיק עם זה.

527
00:31:59,440 --> 00:32:02,440
אה.

528
00:32:08,440 --> 00:32:11,749
[מוזיקה]

529
00:32:14,800 --> 00:32:26,369
[מוזיקה]

530
00:32:32,320 --> 00:32:36,559
אלוהים יברך את נשמתי. איזה יום יפה.

531
00:32:34,399 --> 00:32:38,640
נוֹרָא. מה אנחנו עושים עכשיו, מר.

532
00:32:36,559 --> 00:32:41,279
רוג'רס? או לא, אדוני.

533
00:32:38,640 --> 00:32:42,720
אבל למען השם, למה? מה קורה עכשיו?

534
00:32:41,279 --> 00:32:44,720
לאחד מהם יש מלא מנועים.

535
00:32:42,720 --> 00:32:46,159
הריסות, זה הפעמון הישן צרפת. ה

536
00:32:44,720 --> 00:32:47,679
השיירה כולה התרווחה כדי שתוכל

537
00:32:46,159 --> 00:32:49,440
להתארגן. זה מה שאני הולך

538
00:32:47,679 --> 00:32:51,679
אומר כל הזמן. ההאטה הארורה הזו

539
00:32:49,440 --> 00:32:52,960
לְמַטָה. לעזאזל. ותפוצץ את הפעמון צרפת.

540
00:32:51,679 --> 00:32:55,200
היא תכניס אותנו לטור הימני

541
00:32:52,960 --> 00:32:59,640
תוך דקה. ואנחנו בערך בכל רחבי

542
00:32:55,200 --> 00:32:59,640
מקום. בדוק את העזר שלך. אני

543
00:33:00,559 --> 00:33:06,070
63 אות איש.

544
00:33:04,320 --> 00:33:08,320
בכל מקום.

545
00:33:06,070 --> 00:33:10,480
[מוזיקה]

546
00:33:08,320 --> 00:33:13,760
קפטן, אדוני,

547
00:33:10,480 --> 00:33:15,679
נווט. לינדר מספר 63 נגמר

548
00:33:13,760 --> 00:33:18,559
המקום, אדוני. נראה כאילו היא כזו

549
00:33:15,679 --> 00:33:21,120
כמעט יצא מכלל שליטה, אדוני.

550
00:33:18,559 --> 00:33:23,440
אני

551
00:33:21,120 --> 00:33:24,960
צפה בה עכשיו. צפו בו. אתה יוצא לדרך. אני

552
00:33:23,440 --> 00:33:26,480
יודע, אדוני. ובכן, אדוני, יש לה שניים ו

553
00:33:24,960 --> 00:33:28,080
חצי סיבוב לשפוך למטה. היא לא

554
00:33:26,480 --> 00:33:29,440
לענות. ובכן, תן לה עוד עזרה. טוֹב,

555
00:33:28,080 --> 00:33:30,640
אני נותן לה עוד קצת, אבל אם אתן לה

556
00:33:29,440 --> 00:33:32,159
יותר מדי, אתה לא תוכל לתפוס

557
00:33:30,640 --> 00:33:33,840
אותה. בוא, בוא, מר רורס, תביא את

558
00:33:32,159 --> 00:33:36,080
לשלוח בחזרה לקורס שלה, בבקשה. היא

559
00:33:33,840 --> 00:33:37,600
לא חמושה בהגה.

560
00:33:36,080 --> 00:33:39,039
אין לי סיכוי של כדורי שלג לגיהנום

561
00:33:37,600 --> 00:33:40,399
אם היא הוצבה עם הסיבובים האלה.

562
00:33:39,039 --> 00:33:44,039
נצטרך לתת לה יותר. בסדר,

563
00:33:40,399 --> 00:33:44,039
נביא אותה אחת

564
00:33:52,480 --> 00:33:57,480
למעלה שוב. ואתה

565
00:34:04,720 --> 00:34:08,879
ג'רוויס

566
00:34:06,320 --> 00:34:12,800
אה, ממש בשביל הקומודור.

567
00:34:08,879 --> 00:34:15,200
אה מספר 63 לינדר אה נמצא בפנים

568
00:34:12,800 --> 00:34:18,079
קשיים ונראה בלתי ניתן לניהול ב

569
00:34:15,200 --> 00:34:21,119
המהירות הזו. אה מציע שהיא תחזיק מעמד

570
00:34:18,079 --> 00:34:24,000
של השיירה הלילה ומצטרף שוב

571
00:34:21,119 --> 00:34:26,159
אור יום מחר. הבנת את זה? כן, אדוני.

572
00:34:24,000 --> 00:34:27,839
קרייג יצא מהר

573
00:34:26,159 --> 00:34:31,240
שיירה. זה לילה אז יהיה לנו א

574
00:34:27,839 --> 00:34:31,240
התנגשות לאחר.

575
00:34:32,720 --> 00:34:36,560
איך השיחה שלך לגבי זה? אתה פשוט

576
00:34:34,480 --> 00:34:40,200
תתחיל להרגיש את זה עכשיו, אדוני. אני חושב שאני יכול

577
00:34:36,560 --> 00:34:40,200
לטפל בכל זה.

578
00:34:45,760 --> 00:34:48,399
אני חושש שזה לא מועיל, מר רוג'רס. בשעה

579
00:34:47,359 --> 00:34:51,280
את המהירות הזו, אנחנו נרד את

580
00:34:48,399 --> 00:34:53,200
הבא קדימה בעוד דקה.

581
00:34:51,280 --> 00:34:56,200
היא רגישה לטיפול כמו כועסת

582
00:34:53,200 --> 00:34:56,200
אישה.

583
00:34:56,560 --> 00:35:01,359
בארבעה קשרים, אנחנו חסרי אונים. ובשעה

584
00:34:58,320 --> 00:35:05,079
חמישה קשרים עם איום מפוצץ. אנחנו נעשה

585
00:35:01,359 --> 00:35:05,079
צריך להפיל אותה שוב.

586
00:35:06,000 --> 00:35:10,480
סיבוב 10. יש רק דבר אחד בשביל זה,

587
00:35:08,800 --> 00:35:11,839
וזה כדי לצאת מזה לעזאזל.

588
00:35:10,480 --> 00:35:13,359
שלח את האות לקומור וספר

589
00:35:11,839 --> 00:35:15,599
אותו אני לא יכול לנווט במהירות הזו. ואם

590
00:35:13,359 --> 00:35:17,440
אני נשאר בשיירה ללילה, אני אשאר

591
00:35:15,599 --> 00:35:18,880
להוות סכנה לכל הספינות האחרות. אני רוצה

592
00:35:17,440 --> 00:35:20,560
רשות להמשיך ולהצטרף מחדש ל-

593
00:35:18,880 --> 00:35:23,560
בוקר או שאני לא אענה על

594
00:35:20,560 --> 00:35:23,560
השלכות.

595
00:35:25,050 --> 00:35:28,089
[מוזיקה]

596
00:35:33,490 --> 00:35:36,920
[מוזיקה]

597
00:35:40,070 --> 00:35:48,219
[מוזיקה]

598
00:35:49,040 --> 00:35:52,480
זה בסדר, אדוני. עָדִין. ה

599
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
קומונל מברך על הצעתך. ה

600
00:35:52,480 --> 00:35:56,800
המפגש מחר ללא שינוי. הו,

601
00:35:54,400 --> 00:35:58,560
מתאים לי. מסלול קדימה, אדוני. מלא קדימה,

602
00:35:56,800 --> 00:36:00,240
אֲדוֹנִי.

603
00:35:58,560 --> 00:36:02,240
שלום, צ'אד. איך אתה מסתדר? שלום

604
00:36:00,240 --> 00:36:07,079
שם, גריפי. כולם באים לכאן, שבו.

605
00:36:02,240 --> 00:36:07,079
שתה כוס תה. רעיון לא רע זה.

606
00:36:07,760 --> 00:36:13,440
סוף סוף היא בדרך. ו

607
00:36:10,480 --> 00:36:17,599
גם על זמן. היא מתגלגלת

608
00:36:13,440 --> 00:36:20,560
משהו נורא. אֶמְצָעִית. אֶמְצָעִית.

609
00:36:17,599 --> 00:36:22,480
יציב כשהיא הולכת. יציב כשהיא הולכת.

610
00:36:20,560 --> 00:36:25,720
לא, בין שורת הספינות. היא כולה

611
00:36:22,480 --> 00:36:25,720
שלך עכשיו.

612
00:36:26,720 --> 00:36:31,000
אה, זה יותר דומה לזה, ספינה.

613
00:36:44,560 --> 00:36:49,200
ובכן, איך זה נראה? נחמד קטן

614
00:36:46,400 --> 00:36:51,920
חבורה של צרות, הא? כֵּן. די א

615
00:36:49,200 --> 00:36:54,079
אשכול קטן. H4. אנחנו נכנסים ל

616
00:36:51,920 --> 00:36:56,240
גם צרות בקרוב. כֵּן. צריך להסיט

617
00:36:54,079 --> 00:36:58,560
אותם. אני חושב שאם נפיל אותה

618
00:36:56,240 --> 00:37:02,880
איפשהו כמו כאן, נראה שכן

619
00:36:58,560 --> 00:37:05,920
הכל ברור. בערך 140. צריך לעשות אז

620
00:37:02,880 --> 00:37:09,760
ישר למעלה לעמדה Y. Mhm. אממ

621
00:37:05,920 --> 00:37:12,960
תומפסון, תן אות לקומודור ו

622
00:37:09,760 --> 00:37:17,440
קצין בכיר מלווה H4.

623
00:37:12,960 --> 00:37:22,000
חזור על זה לאדמירל ולקבוצה F.

624
00:37:17,440 --> 00:37:25,599
שנה את רוחב כוח המסלול ל-140°

625
00:37:22,000 --> 00:37:28,400
למשך 15 שעות. ואז כוכב ישיר עבור

626
00:37:25,599 --> 00:37:31,440
עמדה Y. הסחה זו פירושה צרות

627
00:37:28,400 --> 00:37:33,200
שדרוג קדימה. נראה כך, אדוני.

628
00:37:31,440 --> 00:37:36,400
אנחנו נפנה רק החוצה לשלוח

629
00:37:33,200 --> 00:37:38,960
ליאנדרה קדימה. היא חייבת להיות במרחק של 20 ק"מ

630
00:37:36,400 --> 00:37:40,800
עכשיו. לא יכול לשלוח אות. בוודאי

631
00:37:38,960 --> 00:37:42,880
לא יכול להרשות לעצמו ליווי. מקווה שיהיה הכל

632
00:37:40,800 --> 00:37:45,760
נכון, בן. ובכן, יש לה תור טוב

633
00:37:42,880 --> 00:37:49,200
של מהירות. תשובת Signman ל-

634
00:37:45,760 --> 00:37:50,880
קומודור. מעריך לגמרי את הסוף

635
00:37:49,200 --> 00:37:52,800
של עמדה,

636
00:37:50,880 --> 00:37:54,800
אבל אני לא יכול להרשות לעצמי לשלוח ליווי,

637
00:37:52,800 --> 00:37:58,440
אבל החבר איים. אנחנו חייבים

638
00:37:54,800 --> 00:37:58,440
להתאסף בבוקר.

639
00:38:21,599 --> 00:38:26,920
זה

640
00:38:23,920 --> 00:38:26,920
com

641
00:38:38,480 --> 00:38:42,119
הוא הו כלב.

642
00:39:02,000 --> 00:39:05,800
אה, אתה יכול להשתלט.

643
00:39:11,520 --> 00:39:16,160
לא, לא, לא.

644
00:39:14,079 --> 00:39:19,400
אני אלך בעצמי.

645
00:39:16,160 --> 00:39:19,400
אני אלך

646
00:39:19,599 --> 00:39:26,079
פגי.

647
00:39:22,000 --> 00:39:29,079
ניצוצות, תתחילו לשלוח

648
00:39:26,079 --> 00:39:29,079
ניצוצות.

649
00:39:40,000 --> 00:39:44,640
ניצוצות.

650
00:39:41,520 --> 00:39:46,640
ניצוצות. נֶחְמָד.

651
00:39:44,640 --> 00:39:49,599
אתה בסדר, בחור? היי, אדוני. אני הכל

652
00:39:46,640 --> 00:39:52,000
נכון. התחל לשייף. מה לגבי ה

653
00:39:49,599 --> 00:39:56,760
סוללות, אדוני? הם לא כל כך טובים.

654
00:39:52,000 --> 00:39:56,760
גם לא רוס. התחל לשייף.

655
00:40:38,800 --> 00:40:43,240
הפעל את הסקופ. הפריסקופ

656
00:40:46,400 --> 00:40:49,800
שנכנס

657
00:41:08,000 --> 00:41:15,800
משענת שרשרת רוכסן. שרשרת רוכסן

658
00:41:12,800 --> 00:41:15,800
מערבה.

659
00:41:26,319 --> 00:41:29,319
במהירות

660
00:41:36,640 --> 00:41:39,640
ציון

661
00:41:44,079 --> 00:41:47,079
כאן.

662
00:41:54,319 --> 00:41:57,319
טורפדו.

663
00:42:05,520 --> 00:42:09,520
אבל הסוללה כמעט מתה. תראה

664
00:42:07,520 --> 00:42:11,520
ליד המחוון.

665
00:42:09,520 --> 00:42:13,359
אז תמשיך לשלוח או השאר קצת פנימה

666
00:42:11,520 --> 00:42:15,440
מילואים.

667
00:42:13,359 --> 00:42:19,640
תמשיך לשלוח. זה עכשיו ולעולם לא בשביל

668
00:42:15,440 --> 00:42:19,640
אנחנו, אני חושש. לא.

669
00:42:28,480 --> 00:42:32,400
סימן קטן לכך, בן. ובכן, יש לי

670
00:42:30,880 --> 00:42:34,400
בדק את העמדה הזו שלוש פעמים. אני

671
00:42:32,400 --> 00:42:36,240
לא בודק את זה שוב. היינו על זה

672
00:42:34,400 --> 00:42:37,440
שיירה נוסעת איתנו בבוקר בפעמון אחד.

673
00:42:36,240 --> 00:42:39,520
היינו צריכים לראות את השיירה הזו לפחות

674
00:42:37,440 --> 00:42:40,960
לפני שעתיים. לא סימן לשיירה,

675
00:42:39,520 --> 00:42:42,720
אדוני. בסדר, בחור צעיר. שמור את שלך

676
00:42:40,960 --> 00:42:45,599
עיניים שם בחוץ. ביצה עולה על

677
00:42:42,720 --> 00:42:47,040
מועצת המנהלים, אדוני. תחנות פעולה. איפה שלי

678
00:42:45,599 --> 00:42:50,040
ארנב פח? הנה זה. איפה עזבת

679
00:42:47,040 --> 00:42:50,040
זה?

680
00:42:50,800 --> 00:42:56,480
אֵיפֹה? אדום 15.

681
00:42:53,680 --> 00:42:58,960
הנה זה. יש לי את זה. תחשוב על כל אחד

682
00:42:56,480 --> 00:43:01,200
זה בכלל? אין לי את זה. יכול להיות

683
00:42:58,960 --> 00:43:03,760
קטלינה או אפילו שחר כאן. תודה לאל

684
00:43:01,200 --> 00:43:07,560
אין כאן שחר. תפסיק לטעון.

685
00:43:03,760 --> 00:43:07,560
זה טוב. זה לימון

686
00:43:08,240 --> 00:43:12,000
קורא לזה עכשיו. בְּסֵדֶר. לאסוף

687
00:43:10,160 --> 00:43:15,720
הקוף ותראה מה אני אביא לך

688
00:43:12,000 --> 00:43:15,720
חתך אות. היי. בְּסֵדֶר.

689
00:43:21,599 --> 00:43:27,599
מה זה הסוף הזה? מה הגלגל?

690
00:43:24,960 --> 00:43:29,200
ספר להם. כֵּן. בְּסֵדֶר. בואו נדע

691
00:43:27,599 --> 00:43:34,680
מה מסתיים. אני אדרג את המערב עבור

692
00:43:29,200 --> 00:43:34,680
אתה. לָשׁוּב וֵלְהִצְטַרֵף. לָשׁוּב וֵלְהִצְטַרֵף.

693
00:43:36,240 --> 00:43:40,440
שיירה. שיירה.

694
00:43:42,720 --> 00:43:46,839
מַצָב. מַצָב.

695
00:43:51,760 --> 00:43:57,359
טום, זה היום ה-14? אה, אני מניח

696
00:43:55,520 --> 00:43:58,800
זה כן. אני לא יודע מה לעזאזל

697
00:43:57,359 --> 00:44:00,880
הבדל אם זה ה-14 או ה-

698
00:43:58,800 --> 00:44:02,960
ה-28. הו, אני חייבת לשמור את היומן הישן

699
00:44:00,880 --> 00:44:05,599
עד היום. אתה יודע,

700
00:44:02,960 --> 00:44:08,240
הרגל לכל החיים איתי הפעם. מקסים

701
00:44:05,599 --> 00:44:10,560
בחורים. זה יום ההולדת שלי ואן גאלבי נכנס

702
00:44:08,240 --> 00:44:12,960
סקוטלנד.

703
00:44:10,560 --> 00:44:15,359
הרבה תשואות שמחות ביום. תודה

704
00:44:12,960 --> 00:44:17,119
מאוד, בוב. כֵּן. עכשיו, אני אגיד לך

705
00:44:15,359 --> 00:44:20,880
משהו. זה תמיד היה בר מזל

706
00:44:17,119 --> 00:44:23,440
אותי. פגשתי את אשתי ביום ההולדת שלי. כן,

707
00:44:20,880 --> 00:44:25,680
זה היה בר מזל. וביום ההולדת שלי כמה

708
00:44:23,440 --> 00:44:28,720
לפני שנים, חזרה לדבלין המקסימה ב

709
00:44:25,680 --> 00:44:31,280
קמפ. ולפני שנתיים, שלי

710
00:44:28,720 --> 00:44:34,960
חמות פונתה. אלוהים, איזה א

711
00:44:31,280 --> 00:44:37,520
נוכח. ואני חושב שהמזל שלי יחזיק מעמד.

712
00:44:34,960 --> 00:44:41,119
כן, אתה מבין, ייאסף היום.

713
00:44:37,520 --> 00:44:42,720
אתה מחכה. לא, משהו נעלם.

714
00:44:41,119 --> 00:44:46,200
בוא נלך ונבדוק את השיתוף הזה. שים את שלך

715
00:44:42,720 --> 00:44:46,200
פטיש מתוך סטארבקס.

716
00:44:47,119 --> 00:44:50,880
ובכן, יש לך כמה ימים בבעלותך.

717
00:44:48,560 --> 00:44:53,880
רוג'רס.

718
00:44:50,880 --> 00:44:53,880
5417.

719
00:44:57,440 --> 00:45:02,040
שתוק. זו מצוקה.

720
00:45:04,560 --> 00:45:08,839
כל כך חלש שאני בקושי שומע את זה.

721
00:45:16,720 --> 00:45:22,720
קח את זה לזקן.

722
00:45:19,760 --> 00:45:24,640
השיחה אמורה להיות שם בשעה 4:00. אם אנחנו

723
00:45:22,720 --> 00:45:27,359
לנווט 120 במהירות של 12 קשר, אנחנו צריכים להגיע

724
00:45:24,640 --> 00:45:29,680
עד להם שם בערך 5:00. מר רוג'רס.

725
00:45:27,359 --> 00:45:31,440
כֵּן. מה זה? תעצבן אותי, אדוני. מאוד,

726
00:45:29,680 --> 00:45:35,880
חלש מאוד. בקושי שמעתי את זה. צלילים

727
00:45:31,440 --> 00:45:35,880
הסוללות האלה כמעט שטוחות. תוֹדָה.

728
00:45:36,160 --> 00:45:40,480
ג'ומסון

729
00:45:38,079 --> 00:45:43,359
ספינה ואני הייתי משלוחים לפני שנים רבות.

730
00:45:40,480 --> 00:45:48,240
הוא זקן גדול תומס. מה שלו

731
00:45:43,359 --> 00:45:53,640
עמדה? 55 צפון. 55. כן. קו אורך

732
00:45:48,240 --> 00:45:53,640
17 מערב. אלוהים אדירים.

733
00:45:58,480 --> 00:46:04,119
30 קילומטרים משם. כמעט על גבי

734
00:46:04,720 --> 00:46:09,440
איש טוב.

735
00:46:06,880 --> 00:46:11,040
זה שינוי גדול, אדוני. אנחנו נעשה

736
00:46:09,440 --> 00:46:12,400
לעולם אל תצטרף לשיירה לפני שהם מחזיקים א

737
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
קורס ללילה ואלוהים יודע איפה

738
00:46:12,400 --> 00:46:15,960
הם יהיו בבוקר.

739
00:46:19,440 --> 00:46:23,800
במורד השיירה, הביאו אותה ל-N.

740
00:46:34,240 --> 00:46:37,240
קפטן.

741
00:47:00,560 --> 00:47:04,440
לבית הספר. תהיה שוכח

742
00:47:05,599 --> 00:47:08,599
לאני.

743
00:47:08,880 --> 00:47:13,920
תודה לך, אדוני.

744
00:47:10,720 --> 00:47:16,400
זרוק את הדברים האמיתיים שם.

745
00:47:13,920 --> 00:47:19,280
איך אנחנו מסתדרים עכשיו?

746
00:47:16,400 --> 00:47:21,440
הו, אנחנו מסתדרים בסדר.

747
00:47:19,280 --> 00:47:27,240
איך אתה מרגיש?

748
00:47:21,440 --> 00:47:27,240
לא נורא עכשיו. כנראה ירדתי

749
00:47:33,119 --> 00:47:40,119
קדימה לשם. תן מבט חד החוצה.

750
00:47:36,079 --> 00:47:40,119
אנחנו מחפשים רגל קלה.

751
00:47:45,840 --> 00:47:57,010
[מוזיקה]

752
00:48:03,119 --> 00:48:07,400
החלל

753
00:48:06,079 --> 00:48:13,889
מוכן.

754
00:48:07,400 --> 00:48:13,889
[מוזיקה]

755
00:48:18,000 --> 00:48:23,640
רק חצי טבילה ביום מעתה ואילך

756
00:48:20,160 --> 00:48:23,640
כולם. סטיוארט.

757
00:48:28,559 --> 00:48:36,809
אה כן, בוב.

758
00:48:31,040 --> 00:48:36,809
[מוזיקה]

759
00:48:39,440 --> 00:48:45,280
היי, בן.

760
00:48:41,599 --> 00:48:45,280
תשתה משקה פופ.

761
00:48:46,400 --> 00:48:51,040
עכשיו קח את זה בקלות עכשיו. טוב וטוב

762
00:48:49,440 --> 00:48:52,640
אוכף.

763
00:48:51,040 --> 00:48:54,400
[מוזיקה]

764
00:48:52,640 --> 00:48:57,400
אולי טיפה קטנה בפה. הרבה

765
00:48:54,400 --> 00:48:57,400
נכון.

766
00:48:59,510 --> 00:49:12,989
[מוזיקה]

767
00:49:09,730 --> 00:49:12,989
[מחיאות כפיים]

768
00:49:19,440 --> 00:49:22,640
הם בטח נמצאים איפשהו כאן

769
00:49:20,800 --> 00:49:26,119
בוודאי. הכל תלוי עד כמה מדויק

770
00:49:22,640 --> 00:49:26,119
עמדתו היא.

771
00:49:26,310 --> 00:49:52,570
[מוזיקה]

772
00:49:57,680 --> 00:50:02,800
מפתה, נכון, ג'ון? מגרה

773
00:50:00,480 --> 00:50:04,000
צודק. לו רק ידענו שיש

774
00:50:02,800 --> 00:50:07,119
שום דבר בצד השני של זה

775
00:50:04,000 --> 00:50:09,119
אופק, הדברים לא יהיו כל כך גרועים. זה

776
00:50:07,119 --> 00:50:10,880
הרעיון שאולי יש משהו משיג אותך

777
00:50:09,119 --> 00:50:14,599
למטה.

778
00:50:10,880 --> 00:50:14,599
אלוהים, איזה שממה.

779
00:50:18,800 --> 00:50:21,920
אנחנו ממש מעבר לנקודה עכשיו. ואם אני

780
00:50:20,400 --> 00:50:23,520
מכיר את פופ תומסון הזקן, הם לא יהיו

781
00:50:21,920 --> 00:50:24,880
הרחק בחוץ בחשבון המת שלו. הוא חייב

782
00:50:23,520 --> 00:50:27,550
תהיה כאן, בן. בוא נלך לקבל

783
00:50:24,880 --> 00:50:41,200
אחר

784
00:50:27,550 --> 00:50:42,800
[מוזיקה]

785
00:50:41,200 --> 00:50:45,200
של מלח

786
00:50:42,800 --> 00:50:48,320
קיבל תשע שורות. עכשיו אתה נראה כמוך

787
00:50:45,200 --> 00:51:01,280
נותרו כשמונה מים.

788
00:50:48,320 --> 00:51:03,920
[מוּסִיקָה]

789
00:51:01,280 --> 00:51:05,839
אתה רוצה להחזיק? לא, אנחנו נשמור על זה

790
00:51:03,920 --> 00:51:07,440
הולך עוד קצת. יכול להיות שיש להם

791
00:51:05,839 --> 00:51:10,559
ב.

792
00:51:07,440 --> 00:51:12,240
איפה הם נמצאים?

793
00:51:10,559 --> 00:51:15,720
5 דקות זמן סביב הדרום. אנחנו

794
00:51:12,240 --> 00:51:15,720
עשוי למצוא אותם שם.

795
00:51:25,010 --> 00:51:48,969
[מחיאות כפיים]

796
00:51:27,180 --> 00:51:48,969
[מוזיקה]

797
00:51:50,319 --> 00:51:54,240
להתקשר לגבי. יש ספינה. אֵיפֹה? נגמר

798
00:51:52,720 --> 00:51:55,680
שם על כוכב של רבע. הם

799
00:51:54,240 --> 00:51:57,280
הם, טומי, חבר ותיק. מה סיפרתי

800
00:51:55,680 --> 00:51:59,359
אתה? אל תהיה בטוח מדי. יכול להיות שזה א

801
00:51:57,280 --> 00:52:02,079
פושט גרמני. אל תהיה כל כך פסימי.

802
00:51:59,359 --> 00:52:04,319
זה אחד משלנו. הוציאו את האבוקות האלה

803
00:52:02,079 --> 00:52:07,559
בשביל זה. הסר את יריעת הטבילה שלך. אנחנו

804
00:52:04,319 --> 00:52:07,559
מסתובב

805
00:52:07,760 --> 00:52:11,680
הו, ילד פרנקי, זה הסוף של הכל

806
00:52:09,280 --> 00:52:15,800
הצרות שלנו. אתה סירה על הכוכב ב

807
00:52:11,680 --> 00:52:15,800
באוסר. מה זה?

808
00:52:19,440 --> 00:52:22,880
זה בסדר. הַחוּצָה. אתה תהיה הכל

809
00:52:21,280 --> 00:52:26,880
מיד כשנעלה אותך על הספינה הזו

810
00:52:22,880 --> 00:52:29,760
נגמר. תכניסי לך לדרגש שלך ט' חם ונעים

811
00:52:26,880 --> 00:52:30,960
חדר. ובכן, זה היה שם. ראיתי את זה.

812
00:52:29,760 --> 00:52:34,079
ובכן, אין שם כלום עכשיו. כבוי

813
00:52:30,960 --> 00:52:36,079
ילד. תיקח את זה בקלות, חבר. אם תפסיק

814
00:52:34,079 --> 00:52:38,480
דואג לסירות שלך, אני אגיד לך,

815
00:52:36,079 --> 00:52:39,760
ראיתי את זה. זה פשוט כמו כוכב פייק.

816
00:52:38,480 --> 00:52:41,760
כנראה חלמת או

817
00:52:39,760 --> 00:52:43,760
משהו. אתה תהיה בסדר. טוֹב

818
00:52:41,760 --> 00:52:45,839
לתקן את עצמך תוך זמן קצר. עכשיו, בשביל

819
00:52:43,760 --> 00:52:47,920
בפעם האחרונה, כולם, אני אומר לכם, אני

820
00:52:45,839 --> 00:52:50,000
ראיתי את הסירה החדשה. עכשיו, אתה יכול לעשות מה

821
00:52:47,920 --> 00:52:54,200
אתה אוהב את זה. בסדר, רוסון.

822
00:52:50,000 --> 00:52:54,200
אל תדאג יותר בקשר לזה.

823
00:52:56,319 --> 00:53:02,079
עדיין דולק עם האור הזה, מרדוק. דוזה

824
00:52:59,359 --> 00:53:03,839
זה. כבה את זה, אדוני. יכול להיות שהיינו

825
00:53:02,079 --> 00:53:05,280
מנוקד. לא משנה אם הם

826
00:53:03,839 --> 00:53:08,880
הבחינו בנו, זה אם הם היו

827
00:53:05,280 --> 00:53:10,800
מנוקד. תכבה את זה.

828
00:53:08,880 --> 00:53:12,720
רעיון טיפשי בעיניי. מה לעזאזל

829
00:53:10,800 --> 00:53:14,640
אתה משחק, קפטן? הולך להפסיק

830
00:53:12,720 --> 00:53:16,720
כאן בשאר ימיך. רגע, אתה

831
00:53:14,640 --> 00:53:19,680
סדין טבילה. לא, אתה לא בא?

832
00:53:16,720 --> 00:53:22,160
לא, אני לא. למה לעזאזל לא? כי אני

833
00:53:19,680 --> 00:53:24,000
לומר זאת. ובכן, אם לא תבוא

834
00:53:22,160 --> 00:53:25,839
ולך אחרי הספינה ההיא, שם יהיה

835
00:53:24,000 --> 00:53:27,839
עד מהרה העלה שם מישהו

836
00:53:25,839 --> 00:53:29,359
רצון. מה אתם אומרים, בחורים? מה הם

837
00:53:27,839 --> 00:53:31,440
אתה מתכוון לעשות בקשר לזה, קפטן? עכשיו,

838
00:53:29,359 --> 00:53:34,079
להקשיב לכולם. אתה מבין מה זה

839
00:53:31,440 --> 00:53:36,640
כלומר אם אוסטין אכן ראה Ubot? הוא ראה

840
00:53:34,079 --> 00:53:38,000
אין אובוט מחורבן. הוא השתולל במשך שניים

841
00:53:36,640 --> 00:53:39,599
ימים. ריצה שלמה. הרבה מאיתנו יהיו

842
00:53:38,000 --> 00:53:41,200
משתולל אם נמשיך כך. זהו

843
00:53:39,599 --> 00:53:43,359
הדרך לדבר עליה. לִשְׁתוֹק. ה

844
00:53:41,200 --> 00:53:45,839
הרבה ממך. תקשיב לי.

845
00:53:43,359 --> 00:53:47,359
מה שאתה לא מבין זה אם רוסון ראה

846
00:53:45,839 --> 00:53:49,839
האובולט הזה, ויש הרבה מהם

847
00:53:47,359 --> 00:53:52,640
כאן, הספינה הזאת טובה כמו

848
00:53:49,839 --> 00:53:57,440
שקוע. עכשיו, אתה מוכן לראות את זה

849
00:53:52,640 --> 00:54:00,400
לקרות? את, מלי, את, אוונס? האם

850
00:53:57,440 --> 00:54:02,319
גם אתה, באנר? איך היינו מרגישים אם היינו

851
00:54:00,400 --> 00:54:04,400
תן לספינה הזו לעלות ולהטביע פנימה

852
00:54:02,319 --> 00:54:06,880
מולנו מבלי שנעשה דבר

853
00:54:04,400 --> 00:54:08,559
למנוע את זה? אני מדבר בשם עצמי, אני לא

854
00:54:06,880 --> 00:54:10,160
רוצה שיהיה לי את זה בראש לכל השאר

855
00:54:08,559 --> 00:54:12,160
מהימים שלי.

856
00:54:10,160 --> 00:54:14,720
אבל אין ספק שזה סיכוי במיליון

857
00:54:12,160 --> 00:54:17,280
aubot נמצא כאן בחוץ. מַדוּעַ? אבובוט יכול

858
00:54:14,720 --> 00:54:19,359
להיות בכל מקום בימים אלה. הוא יכול היה

859
00:54:17,280 --> 00:54:22,079
הרים את ה-SOS שלנו כמו כל אחד אחר

860
00:54:19,359 --> 00:54:23,920
ספינה. נכון, ספארקס? נכון,

861
00:54:22,079 --> 00:54:26,160
אדוני? אני חושש שכן. האם אתה זוכר

862
00:54:23,920 --> 00:54:28,720
את Ubot ששמענו אתמול בלילה? אתה

863
00:54:26,160 --> 00:54:31,359
יכול להיות שהצל עלינו במשך ימים.

864
00:54:28,720 --> 00:54:33,520
פשוט משתמש בנו כפיתיון. זהו ה

865
00:54:31,359 --> 00:54:35,359
סיכוי שהוא חיכה לו. אתה עדיין

866
00:54:33,520 --> 00:54:37,680
לא יודע אם רוס וסאר אתה

867
00:54:35,359 --> 00:54:41,040
קנו או לא? כן, זה אפשרי שהוא

868
00:54:37,680 --> 00:54:43,520
לא. ובכל זאת אישית, אני חושב שהוא עשה זאת.

869
00:54:41,040 --> 00:54:45,359
בכל מקרה, לא ניקח סיכונים. סיכויים,

870
00:54:43,520 --> 00:54:47,119
אה? זה החיים שלנו אתה לוקח סיכונים

871
00:54:45,359 --> 00:54:49,280
עם ואנחנו לא הולכים לעמוד

872
00:54:47,119 --> 00:54:52,240
זה. אתה שומע? שם אתה מסכן הכל

873
00:54:49,280 --> 00:54:55,680
הפורחים שלנו חיים רק בגלל גבר

874
00:54:52,240 --> 00:54:58,800
תקפוץ לו מהראש כדי שאתם 24 גברים כאן.

875
00:54:55,680 --> 00:55:00,640
אדוני, אתה מדבר בשם עצמך. עכשיו תראה

876
00:54:58,800 --> 00:55:02,240
הנה, באנר.

877
00:55:00,640 --> 00:55:04,480
האם אתה מוכן לקחת סיכונים עם

878
00:55:02,240 --> 00:55:05,599
גר בספינה הזו?

879
00:55:04,480 --> 00:55:08,240
אתה יודע מה קרה לשלך

880
00:55:05,599 --> 00:55:10,480
חברים לספינה בג'ייסון?

881
00:55:08,240 --> 00:55:12,240
אתה רוצה שזה יקרה שוב? ייתכן

882
00:55:10,480 --> 00:55:17,359
תעשה, אתה יודע, אם לא נעשה משהו

883
00:55:12,240 --> 00:55:18,720
לעצור את זה. ובכן, אתה איתי?

884
00:55:17,359 --> 00:55:20,880
ובכן, החזרת לנו את זה,

885
00:55:18,720 --> 00:55:22,800
קפטן. אני חושב שנישאר עד הסוף.

886
00:55:20,880 --> 00:55:24,480
טוב מאוד, אם כך. יש רק דבר אחד

887
00:55:22,800 --> 00:55:26,720
אנחנו יכולים לעשות, וזה להמשיך בדרך

888
00:55:24,480 --> 00:55:28,720
אנחנו הולכים. אם הסירה הזו תזהה אותנו

889
00:55:26,720 --> 00:55:30,800
עושה עבור הספינה ההיא, היא טובה כמו

890
00:55:28,720 --> 00:55:32,880
אלוהים. ובכן, שים לב לכול

891
00:55:30,800 --> 00:55:36,319
מסביב בשביל פריסקופ. אם מישהו מכם

892
00:55:32,880 --> 00:55:38,640
ראה אחד, למען השם, אל תצביע.

893
00:55:36,319 --> 00:55:41,359
פשוט תצעק פריסקופ. אז זו ההזדמנות שלנו

894
00:55:38,640 --> 00:55:44,160
להטעות אותם. תעמוד רחוק והתנהג כאילו

895
00:55:41,359 --> 00:55:46,240
אתה רואה ספינה מגיעה משם.

896
00:55:44,160 --> 00:55:48,799
זה עלול רק להטעות אותם מספיק זמן

897
00:55:46,240 --> 00:55:51,359
לתת לנו להעביר אות. עכשיו, הוא

898
00:55:48,799 --> 00:55:53,839
זה ברור לכולם? בסדר, אדוני.

899
00:55:51,359 --> 00:55:55,920
סמוך על הנקניקיות האלה שאוכלות בואש

900
00:55:53,839 --> 00:55:58,920
לחשוב על משהו מלוכלך ורקוב כמו

901
00:55:55,920 --> 00:55:58,920
את זה.

902
00:56:01,280 --> 00:56:04,280
הנה

903
00:56:04,880 --> 00:56:07,880
נכון

904
00:56:09,280 --> 00:56:15,160
היקף למעלה היקף החוצה פריסקופ נסה עבור

905
00:56:12,160 --> 00:56:15,160
כבוד

906
00:56:16,319 --> 00:56:20,400
היה נכון היקף הענישה. עכשיו זו ההזדמנות שלנו

907
00:56:18,480 --> 00:56:22,079
להרחיק אותו מהשביל. שפע של

908
00:56:20,400 --> 00:56:24,799
מנופף בידיים ומצביע ימינה

909
00:56:22,079 --> 00:56:27,119
קדימה.

910
00:56:24,799 --> 00:56:30,480
שלום כאן משהו

911
00:56:27,119 --> 00:56:33,200
בערך שתי נקודות מהגבה.

912
00:56:30,480 --> 00:56:37,160
כֵּן. למפרש אדום.

913
00:56:33,200 --> 00:56:37,160
תן לי את הטלסקופ הזה, בבקשה.

914
00:56:39,359 --> 00:56:44,480
כן, זה בסדר. תודה לאל. לא

915
00:56:42,640 --> 00:56:47,280
גם רחוק מהעמדה. זה קנס

916
00:56:44,480 --> 00:56:48,720
קצת ניווט טומי הישן והטוב הזה.

917
00:56:47,280 --> 00:56:50,559
זה אומר שהסירה בסדר עם

918
00:56:48,720 --> 00:56:54,599
אחד מהנווטים הטובים ביותר שאני מכיר.

919
00:56:50,559 --> 00:56:54,599
כוכב אדון קטן.

920
00:57:07,520 --> 00:57:11,079
לפחות בסדר.

921
00:57:32,240 --> 00:57:36,119
הוא אומר

922
00:57:44,559 --> 00:57:47,559
טוב.

923
00:57:50,170 --> 00:57:53,369
[מוזיקה]

924
00:57:55,359 --> 00:57:58,000
שלום. יודע שמשהו לא בסדר

925
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
כאן. הם מפליגים בטעות

926
00:57:58,000 --> 00:58:02,240
כיוון. הם דווקא הבחינו בנו. יהיה

927
00:58:00,480 --> 00:58:03,520
אני נותן להם שניים או שלושה תקיעות? לפי הכל

928
00:58:02,240 --> 00:58:05,119
כלומר, מר רוג'רס. תן להם שלושה

929
00:58:03,520 --> 00:58:08,599
הידד על השריקה. שים את הצנצנת של

930
00:58:05,119 --> 00:58:08,599
חיים לתוכם.

931
00:58:10,960 --> 00:58:14,079
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. אנחנו הולכים

932
00:58:12,160 --> 00:58:17,599
לשמוע אותך עושה יותר רעש. וכלב

933
00:58:14,079 --> 00:58:19,200
מלא משיכות. אוי ילד. מצחיק לא? ה.

934
00:58:17,599 --> 00:58:21,440
היינו בסירה הזו 14 ימים וחיכינו

935
00:58:19,200 --> 00:58:24,799
להינצל והסירה הישנה מגיעה

936
00:58:21,440 --> 00:58:28,680
יחד. אנחנו לא רוצים את זה. אני לא יודע. א

937
00:58:24,799 --> 00:58:28,680
בחור מצחיק, נכון?

938
00:58:28,799 --> 00:58:32,960
הוא עולה עלינו כל הזמן. למה

939
00:58:31,119 --> 00:58:35,200
הוא לא משתמש שוב באבוקות, קפטן?

940
00:58:32,960 --> 00:58:38,240
אל תסתכן בזה, צ'יף. הם לוקחים את זה בשביל

941
00:58:35,200 --> 00:58:40,319
אות מצוקה הסדר. לא, היחיד

942
00:58:38,240 --> 00:58:41,839
מה לעשות הוא לנסות ולהבהב אות

943
00:58:40,319 --> 00:58:43,359
דרך. יש לך סיכוי במיניון

944
00:58:41,839 --> 00:58:45,359
של קבלת אות דרך הדרך הזו,

945
00:58:43,359 --> 00:58:47,119
קפטן. אפילו את זה שווה לקחת.

946
00:58:45,359 --> 00:58:52,040
אין שום דבר אחר שאנחנו יכולים לעשות. מהרו

947
00:58:47,119 --> 00:58:52,040
מעל המיכל הזה, טום. הו, אני בטוח.

948
00:58:52,079 --> 00:58:57,400
קום, טום. אתה קרטיס מגן עליי

949
00:58:54,240 --> 00:58:57,400
הצד הזה.

950
00:59:02,720 --> 00:59:08,000
לעזאזל הבן הזה.

951
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
הבן הזה נעלם לחצי שעה או יותר

952
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
עכשיו.

953
00:59:18,559 --> 00:59:22,200
מה העסקה?

954
00:59:45,280 --> 00:59:48,280
קָדִימָה.

955
00:59:56,720 --> 00:59:59,920
במה לעזאזל הם משחקים?

956
00:59:58,720 --> 01:00:01,680
הם עדיין הולכים לטעות

957
00:59:59,920 --> 01:00:03,440
כיוון. כנראה מותש מדי בשביל

958
01:00:01,680 --> 01:00:06,960
תסתכל טוב. תן להם עוד שניים

959
01:00:03,440 --> 01:00:09,440
כותרות. אני אני אתה ביין ואתה אלכסנדר

960
01:00:06,960 --> 01:00:12,480
לפרוץ גם את הסירה הזו. לקשור את אלה

961
01:00:09,440 --> 01:00:14,400
שני מיכלי שמיכה על החצאים.

962
01:00:12,480 --> 01:00:16,640
מפקד אובוט יהיה טיפש ארור

963
01:00:14,400 --> 01:00:19,200
אם הוא לא התחיל עד עכשיו. היחיד

964
01:00:16,640 --> 01:00:22,160
מה שאנחנו יכולים לעשות הוא להכין גזר ו

965
01:00:19,200 --> 01:00:25,480
חצי נפילה. תעמוד לצד כולם. אני הולך

966
01:00:22,160 --> 01:00:25,480
להסתובב.

967
01:00:32,960 --> 01:00:37,119
אהה. ברגע האחרון הם באים

968
01:00:34,480 --> 01:00:39,839
בערך. הגיע הזמן גם. אלוהים, הייתי רוצה

969
01:00:37,119 --> 01:00:41,200
לראות את הפרצופים של אותם בחורים עכשיו. ובכן,

970
01:00:39,839 --> 01:00:42,160
הגענו אליהם ישירות. אני אביא

971
01:00:41,200 --> 01:00:45,440
מסביב בצד הנמל וקבל אותם

972
01:00:42,160 --> 01:00:46,559
איזה מנוף זה. מר תומפסון, תלוש

973
01:00:45,440 --> 01:00:48,720
למטה וראה את הסולם שלך מתקבע

974
01:00:46,559 --> 01:00:50,640
בצד הנמל עם קו הוא. ספר ל

975
01:00:48,720 --> 01:00:52,799
לבשל כדי לחמם קצת מרק ויש

976
01:00:50,640 --> 01:00:55,799
הדרגשים האלה מוכנים לגברים האלה. אני

977
01:00:52,799 --> 01:00:55,799
או

978
01:00:57,599 --> 01:01:03,000
תתחיל לשלוח לך סירה לימינה.

979
01:00:59,680 --> 01:01:03,000
שמור על ברור.

980
01:01:07,680 --> 01:01:13,359
הם מנופפים, אני חושב. אלוהים, הם חייבים

981
01:01:10,079 --> 01:01:16,240
להיות באמת שדים מסכנים.

982
01:01:13,359 --> 01:01:17,680
זה כאילו הם מנסים לאותת.

983
01:01:16,240 --> 01:01:21,200
רב אמן, תן לי את הטלסקופ הזה,

984
01:01:17,680 --> 01:01:24,440
אני א?

985
01:01:21,200 --> 01:01:24,440
תודה לך.

986
01:01:26,880 --> 01:01:29,880
מַצחִיק.

987
01:01:35,920 --> 01:01:40,720
הם הפסיקו עכשיו. לעשות מזה משהו בכלל?

988
01:01:38,960 --> 01:01:42,400
לא, הם הפסיקו לפני שהכנסתי אותם

989
01:01:40,720 --> 01:01:44,240
להתמקד. אבל די ברור מה

990
01:01:42,400 --> 01:01:45,839
הם מנסים לספר לנו. אני חושב שאנחנו

991
01:01:44,240 --> 01:01:48,240
יכול לקחת את זה כמו אדום. האם כדאי לקנות אותו

992
01:01:45,839 --> 01:01:49,760
בשביל הילדים? כֵּן.

993
01:01:48,240 --> 01:01:53,960
אז אתה רוצה לשים את זה? זה יהיה

994
01:01:49,760 --> 01:01:53,960
שחוק עד שאתה מגיע הביתה.

995
01:01:56,799 --> 01:02:00,480
רומני, אנחנו רוצים לפרק כנופיה כאן

996
01:01:58,480 --> 01:02:04,440
כבר. אה, לא יפתיע אותי, ביל,

997
01:02:00,480 --> 01:02:04,440
אם אי פעם רואה את זה.

998
01:02:10,880 --> 01:02:15,040
שדים מסכנים. אני יודע איך הם מרגישים. שניים

999
01:02:12,880 --> 01:02:17,359
ימים של זה הספיקו לי. אה, נו,

1000
01:02:15,040 --> 01:02:18,799
בקרוב נביא אותם בבטחה עכשיו.

1001
01:02:17,359 --> 01:02:22,599
תסתכל כאן למעלה לכמה

1002
01:02:18,799 --> 01:02:22,599
דקות, בסדר? בַּטוּחַ. ש.

1003
01:02:35,040 --> 01:02:38,960
חנות.

1004
01:02:36,640 --> 01:02:40,160
אני שוב על הכלוב. מה אתה רוצה?

1005
01:02:38,960 --> 01:02:42,079
יש קצת בזבוז. אתה לא רוצה

1006
01:02:40,160 --> 01:02:43,599
שלי רטוב לגמרי. טוב, אני יורד

1007
01:02:42,079 --> 01:02:47,960
הפסגה התחתונה. תעלה את זה על ימין

1008
01:02:43,599 --> 01:02:47,960
מדף צדדי שם. תודה

1009
01:02:59,200 --> 01:03:04,480
או לרכוש. הכן או דרש היקף.

1010
01:03:02,079 --> 01:03:06,160
הפרוסקופ. איפה זה? ובכן, זה

1011
01:03:04,480 --> 01:03:10,520
לא ייקח הרבה זמן עכשיו. חיזוק הרבע

1012
01:03:06,160 --> 01:03:10,520
מאסטר. בדוק את זה בפרק.

1013
01:03:11,470 --> 01:03:14,720
[מוזיקה]

1014
01:03:20,079 --> 01:03:26,790
שלום. הם שוב עומדים.

1015
01:03:23,640 --> 01:03:26,790
[מוזיקה]

1016
01:03:29,200 --> 01:03:32,200
א

1017
01:03:32,720 --> 01:03:35,720
ט

1018
01:03:36,079 --> 01:03:40,319
U

1019
01:03:37,839 --> 01:03:44,440
מה לעזאזל? ב. יש לי כמה. טוֹב,

1020
01:03:40,319 --> 01:03:44,440
אני פשוט אפסיק את זה. תגמור עם זה. קדימה.

1021
01:03:46,480 --> 01:03:50,760
תגמור את זה למען השם. מָלֵא חַיִים.

1022
01:03:52,190 --> 01:03:57,039
[מוזיקה]

1023
01:03:54,319 --> 01:04:00,920
אל תפריע.

1024
01:03:57,039 --> 01:04:00,920
הנה מגיע עוד אחד.

1025
01:04:07,920 --> 01:04:13,599
תפסיק עם זה.

1026
01:04:10,480 --> 01:04:16,480
זה יום המזל שלי. אתה בסדר?

1027
01:04:13,599 --> 01:04:19,480
ובכן, זהו זה. עשינו כמיטב יכולתנו

1028
01:04:16,480 --> 01:04:19,480
בכל מקרה.

1029
01:04:22,330 --> 01:04:26,799
[מוזיקה]

1030
01:04:25,200 --> 01:04:28,640
אתה בסדר, אדוני? אני בסדר.

1031
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
מישהו נפגע למטה? עֶזרָה. ה-P הוא הכל

1032
01:04:28,640 --> 01:04:31,680
לעזאזל. זה המעט בינינו

1033
01:04:29,839 --> 01:04:32,720
צרות. רוג'רס, אתה חושב ככה

1034
01:04:31,680 --> 01:04:34,400
הופעה שניה הגיעה מאותו הדבר

1035
01:04:32,720 --> 01:04:36,000
צוללת או לא? נראה אותו דבר

1036
01:04:34,400 --> 01:04:37,440
אחד, אדוני. בין אם יש אחד או יותר,

1037
01:04:36,000 --> 01:04:39,520
הם כנראה יגישו לנו עוד אחד

1038
01:04:37,440 --> 01:04:41,359
דקה. אולי אתה צודק. דוכן הר

1039
01:04:39,520 --> 01:04:42,720
ליד השיח. לך לצליפות. זרוק את שלך

1040
01:04:41,359 --> 01:04:46,680
להחליק למטה. תראה מה הנזק. אני אעשה זאת

1041
01:04:42,720 --> 01:04:46,680
להחזיק את הצ'יף בטלפון בפנים.

1042
01:04:50,240 --> 01:04:55,200
להיות רחום.

1043
01:04:52,559 --> 01:04:57,200
שלום, קפטן מדבר. אקדח דפוק

1044
01:04:55,200 --> 01:04:59,039
והתפנה, אדוני. האם יש סימן כלשהו

1045
01:04:57,200 --> 01:05:00,640
מזה בכלל? אני לא יודע מה זה.

1046
01:04:59,039 --> 01:05:01,839
איפשהו קדימה. אתה עומד ליד האקדח הזה.

1047
01:05:00,640 --> 01:05:05,520
תן להם את כל מה שיש לך ואל תחכה

1048
01:05:01,839 --> 01:05:06,880
האוטו יורה. שלום.

1049
01:05:05,520 --> 01:05:08,880
שזה לא רעיון יותר ממה שיש לנו. כָּך,

1050
01:05:06,880 --> 01:05:10,480
לשמור על מבט חד. כולם, מה

1051
01:05:08,880 --> 01:05:12,640
האם זה? יש כאן חור שאתה יכול

1052
01:05:10,480 --> 01:05:16,440
לנסוע דרך אוטובוס מפוצץ. צליל אחד

1053
01:05:12,640 --> 01:05:16,440
ושני חורים, אדוני. היי. היי.

1054
01:05:18,400 --> 01:05:23,280
שלום. ניצוץ מדבר. הולך לקבל את

1055
01:05:20,559 --> 01:05:26,240
שקיות פאניקה ישנות בחזרה. כן, אדוני. קח את זה

1056
01:05:23,280 --> 01:05:29,920
למטה. זַיִן. קו רוחב 55 שום דבר שלוש

1057
01:05:26,240 --> 01:05:33,559
צפון 17 שום דבר שני מערב. בקשה

1058
01:05:29,920 --> 01:05:33,559
עזרה עם גוררות.

1059
01:05:35,280 --> 01:05:38,839
אל תקבל את הדברים שלי.

1060
01:05:42,640 --> 01:05:45,640
הטבלה

1061
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
למטה.

1062
01:05:55,359 --> 01:05:58,400
נו, מה אתה חושב? ובכן,

1063
01:05:56,720 --> 01:05:59,680
הכל תלוי בראשים האלה, אדוני.

1064
01:05:58,400 --> 01:06:01,200
הנה לך. אני נותן לספינה רבע

1065
01:05:59,680 --> 01:06:02,400
של שעה. רבע שעה, הא?

1066
01:06:01,200 --> 01:06:04,559
רבע דקה. אם הוא ג'רי יורה

1067
01:06:02,400 --> 01:06:06,799
עוד אחד לתוך בנו, אין טעם

1068
01:06:04,559 --> 01:06:08,079
מחכה לזה. הדבר הטוב ביותר לעשות הוא

1069
01:06:06,799 --> 01:06:10,160
להוריד את הגברים מהסירות ולעמוד

1070
01:06:08,079 --> 01:06:11,200
להזמנות נוספות. הייתי רוצה שתישאר

1071
01:06:10,160 --> 01:06:13,359
כאן איתי כי אני לא מתכוון

1072
01:06:11,200 --> 01:06:14,480
לנטוש את הספינה עד שאצטרך. אין

1073
01:06:13,359 --> 01:06:15,599
להצביע על השארת האנשים האלה על הספינה

1074
01:06:14,480 --> 01:06:18,160
עד שנגלה מה הלוח החדש הזה

1075
01:06:15,599 --> 01:06:19,680
הולך לעשות איתנו. שלום, צ'יף. איך

1076
01:06:18,160 --> 01:06:21,440
זה, קפטן? די גרוע, צ'יף. אֵיך

1077
01:06:19,680 --> 01:06:22,720
המנועים שלך? ובכן, המנועים כן

1078
01:06:21,440 --> 01:06:24,319
הפקת מים מקו המשאבה מספר אחת,

1079
01:06:22,720 --> 01:06:25,599
אבל אני חושב שאנחנו יכולים להחזיק את זה. כמה גברים

1080
01:06:24,319 --> 01:06:27,200
אתה רוצה שם למטה? אה, השני

1081
01:06:25,599 --> 01:06:28,799
מהנדס ואני יכולים להעביר אותו, אדוני. יָמִינָה.

1082
01:06:27,200 --> 01:06:31,839
לא יודע איפה בספרים. אני אקבל

1083
01:06:28,799 --> 01:06:34,240
ממש על המשאבות. איש טוב.

1084
01:06:31,839 --> 01:06:35,280
בוא נוציא את הסירות שלך משם. אני אגיע רחוק

1085
01:06:34,240 --> 01:06:37,359
ותסתכל על ראשי המכות האלה

1086
01:06:35,280 --> 01:06:39,039
שוב, אדוני.

1087
01:06:37,359 --> 01:06:40,079
ותשובה לאות שלנו. ניצוצות. כן,

1088
01:06:39,039 --> 01:06:41,839
אדוני. הרגע הגיעה הודעה

1089
01:06:40,079 --> 01:06:43,520
מפול פטריק. טוֹב. אני אעשה עכשיו.

1090
01:06:41,839 --> 01:06:45,680
שניהם על הבוש מתכוונים. קח את הז'קט הזה

1091
01:06:43,520 --> 01:06:48,480
על, איש צעיר. כן, אדוני. זה ה

1092
01:06:45,680 --> 01:06:53,079
פעם ראשונה ששלחתי הודעה עד כאן.

1093
01:06:48,480 --> 01:06:53,079
אתה חסר מזל כמו רובנו.

1094
01:06:54,960 --> 01:07:00,640
הולך להיות לו טיול קר.

1095
01:06:58,000 --> 01:07:02,559
מר תומפסון, הכנס את צוות האקדח שלך לשטח

1096
01:07:00,640 --> 01:07:04,799
סירות. הניחו רבע מייל ו

1097
01:07:02,559 --> 01:07:06,559
לעמוד מנגד להנחיות נוספות. בסדר,

1098
01:07:04,799 --> 01:07:11,160
האריס. אלה ניסיון של בחורים

1099
01:07:06,559 --> 01:07:11,160
תחנת ספינה נטושה אני חושב.

1100
01:07:15,440 --> 01:07:20,960
כולכם כאן? לא חסר. צ'יף,

1101
01:07:18,240 --> 01:07:22,319
מישהו ראה אותו? לא, ג'יי. בוא. ויני

1102
01:07:20,960 --> 01:07:24,000
ואני הייתי על הרציף בערך א

1103
01:07:22,319 --> 01:07:26,559
לפני חצי שעה והוא היה שם אז.

1104
01:07:24,000 --> 01:07:27,760
מישהו הסתכל בבקתה שלו?

1105
01:07:26,559 --> 01:07:28,880
לא, לא אכפת לי. מר תומפסון, קח

1106
01:07:27,760 --> 01:07:30,079
את כולם לסירה ותאסוף את שלך

1107
01:07:28,880 --> 01:07:33,799
חגורת הצלה. זה בדרך. קבל הכל

1108
01:07:30,079 --> 01:07:33,799
החם שאתה יכול.

1109
01:07:37,920 --> 01:07:40,240
גריפית.

1110
01:07:48,240 --> 01:07:51,240
חוֹם. חוֹם.

1111
01:08:32,430 --> 01:08:35,709
[מחיאות כפיים]

1112
01:08:39,040 --> 01:08:44,600
אני מקווה שג'ימי

1113
01:08:41,120 --> 01:08:44,600
דוכן מספר שתיים.

1114
01:08:45,359 --> 01:08:48,359
שונה

1115
01:08:56,069 --> 01:08:59,119
[מוזיקה]

1116
01:09:03,199 --> 01:09:06,199
לקבל.

1117
01:09:11,199 --> 01:09:14,199
חוֹם.

1118
01:09:19,490 --> 01:09:22,640
[מוזיקה]

1119
01:09:25,450 --> 01:09:33,000
[מוזיקה]

1120
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
חום.

1121
01:09:45,920 --> 01:09:51,560
הו,

1122
01:09:48,560 --> 01:09:51,560
אני

1123
01:09:52,719 --> 01:09:56,920
כאן. תן לי

1124
01:09:58,320 --> 01:10:01,320
אה.

1125
01:10:04,760 --> 01:10:07,899
[מוזיקה]

1126
01:10:11,199 --> 01:10:16,360
אלוהים שלי באמת עוד לא נכנס לעיר.

1127
01:10:46,719 --> 01:10:49,800
חוֹם. חוֹם.

1128
01:11:22,050 --> 01:11:25,229
[מוזיקה]

1129
01:11:28,560 --> 01:11:32,800
שאתה

1130
01:11:31,040 --> 01:11:36,520
יודע

1131
01:11:32,800 --> 01:11:36,520
אין לי זמן

1132
01:11:47,120 --> 01:11:50,120
מותק,

1133
01:11:54,800 --> 01:11:58,120
אתה בסדר?

1134
01:12:21,760 --> 01:12:26,360
רד למטה. זו הסירה שלך שמסתובבת?

1135
01:12:26,880 --> 01:12:30,440
קדימה. בדרך זו.

1136
01:12:36,239 --> 01:12:39,840
בוא נסתדר עם האקדח הזה. רק א

1137
01:12:37,920 --> 01:12:44,120
סיכוי שאני רוצה כבר שנים. בוא

1138
01:12:39,840 --> 01:12:44,120
על. למה אנחנו מחכים? בדרך זו.

1139
01:13:32,800 --> 01:13:38,800
סיבוב מהיר. אני אגלה איפה היא.

1140
01:13:35,120 --> 01:13:38,800
לְהַשְׁגִיחַ. אני לא רואה אותך, אדוני.

1141
01:13:43,760 --> 01:13:47,239
יש לנו סילון.

1142
01:14:00,000 --> 01:14:06,679
קדימה. לא ראינו את הפאה הזו. הוא

1143
01:14:02,400 --> 01:14:06,679
ממש שם כדי לערבב. תעזור לו.

1144
01:14:12,320 --> 01:14:17,840
הישאר מאחורי הטנק, גריף. הוא בא

1145
01:14:14,239 --> 01:14:22,719
בסביבות הרבע הרביעי. תיזהר.

1146
01:14:17,840 --> 01:14:24,159
הנה באים המחנות שלו.

1147
01:14:22,719 --> 01:14:27,800
אנחנו זוחלים לאורך רציף האקדח. אנחנו

1148
01:14:24,159 --> 01:14:27,800
לא ניתן לראות אז.

1149
01:14:34,239 --> 01:14:38,320
אתה שם לב שהמגש נטען, אדוני.

1150
01:14:35,920 --> 01:14:40,400
ובכן, אני מקווה שזה אומר אקדח טעון. אני

1151
01:14:38,320 --> 01:14:41,840
תוהה מה הם הולכים לעשות. ה

1152
01:14:40,400 --> 01:14:43,199
רוב הסיכויים שהיא תעלה אותה לשטח או

1153
01:14:41,840 --> 01:14:44,960
אחרת היא הייתה נותנת לנו עוד דג ארוך

1154
01:14:43,199 --> 01:14:46,320
לפני עכשיו. ובכן, אין שום דבר שאנחנו יכולים

1155
01:14:44,960 --> 01:14:48,880
לעשות בקשר לזה בזמן הפריסקופ הזה

1156
01:14:46,320 --> 01:14:50,560
מראה. כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לחכות.

1157
01:14:48,880 --> 01:14:52,080
ובכן, אני רגיל לזה, אדוני. זה

1158
01:14:50,560 --> 01:14:56,360
מזכיר לי תקופות עתיקות. היו כמה

1159
01:14:52,080 --> 01:14:56,360
שנים בסירת הקוביות במלחמה האחרונה.

1160
01:15:08,560 --> 01:15:13,760
טען את הפריסקופ. הו, הפריסקופ הזה.

1161
01:15:10,640 --> 01:15:17,520
תראה, זה יורד. יורד למטה.

1162
01:15:13,760 --> 01:15:18,960
יָמִינָה. זה נעלם עכשיו. האקדח הזה טעון.

1163
01:15:17,520 --> 01:15:20,400
כן, זה טעון. בסדר, אנחנו נעשה

1164
01:15:18,960 --> 01:15:23,719
לפרוק את הרכבת למקרה שהם יקפצו החוצה

1165
01:15:20,400 --> 01:15:23,719
כאשר אנו יורים.

1166
01:15:28,560 --> 01:15:32,960
מה לדעתך הטווח? בערך

1167
01:15:30,400 --> 01:15:35,120
400. אני אתן סטיה של 600 ל

1168
01:15:32,960 --> 01:15:36,960
נכון. זה עושה טוב. ברור שאני בערך בן 50

1169
01:15:35,120 --> 01:15:40,080
מטרים לפני אתר הפריסקופ האחרון.

1170
01:15:36,960 --> 01:15:42,320
זה אמור לעשות את זה בערך. אלוהים, איזה סט

1171
01:15:40,080 --> 01:15:45,320
אם היא תעלה. צריך להיות אם אנחנו כאלה

1172
01:15:42,320 --> 01:15:45,320
טוב.

1173
01:15:52,000 --> 01:15:55,719
אלוהים, הוא בא.

1174
01:15:57,120 --> 01:16:02,640
שמור על פיתיון.

1175
01:15:59,199 --> 01:16:03,920
לא ייקח הרבה זמן עכשיו. לא ייקח הרבה זמן.

1176
01:16:02,640 --> 01:16:06,159
יש את הראשון מתוך החרוט

1177
01:16:03,920 --> 01:16:08,239
למטה עכשיו. מַבָּט.

1178
01:16:06,159 --> 01:16:09,760
קדימה, טפטוף. בואו נתרחק עכשיו. לא,

1179
01:16:08,239 --> 01:16:11,199
זה לא טוב מאז שהתרסקת קודם

1180
01:16:09,760 --> 01:16:15,400
אנחנו מקבלים את הטווח. אנחנו כן. אנחנו צריכים לחכות

1181
01:16:11,199 --> 01:16:15,400
עד שבורג האקדח הזה יוצא.

1182
01:16:17,040 --> 01:16:20,040
הנה

1183
01:16:31,280 --> 01:16:34,239
למעלה עכשיו. נראה שהם הולכים

1184
01:16:32,480 --> 01:16:37,520
תרכיב שם מקלע, אדוני. אני חושב

1185
01:16:34,239 --> 01:16:42,159
הגיע הזמן. אני אוותר על זה. על על

1186
01:16:37,520 --> 01:16:45,280
על. הנה אנחנו הולכים.

1187
01:16:42,159 --> 01:16:49,800
ירד לאחד. סיימנו את הזמן הזה.

1188
01:16:45,280 --> 01:16:49,800
שלום. תביא קצת

1189
01:16:54,620 --> 01:16:57,790
[מוזיקה]

1190
01:17:08,159 --> 01:17:11,159
טוב.

1191
01:17:12,320 --> 01:17:16,480
מסטיק

1192
01:17:14,719 --> 01:17:19,610
אש.

1193
01:17:16,480 --> 01:17:19,610
[מוזיקה]

1194
01:17:50,400 --> 01:17:54,040
יש לי ריף. אתה ממזר.

1195
01:17:58,640 --> 01:18:02,679
אתה תעשה את זה עכשיו.

1196
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
חוֹם. חוֹם.

1197
01:18:35,840 --> 01:18:38,840
חוֹם.

1198
01:18:46,640 --> 01:19:06,170
חוֹם.

1199
01:18:48,330 --> 01:19:06,170
[מוזיקה]

1200
01:19:08,960 --> 01:19:12,120
[ __ ] אתה.

1201
01:19:28,420 --> 01:19:31,600
[מוזיקה]

1202
01:19:34,410 --> 01:19:44,720
[מוזיקה]

1203
01:19:50,560 --> 01:19:54,880
יש לנו זקן.

1204
01:19:53,199 --> 01:19:58,719
טוֹב.

1205
01:19:54,880 --> 01:20:02,199
תגיד לאישה שאנחנו באמת עושים את זה

1206
01:19:58,719 --> 01:20:02,199
יום נישואין.

1207
01:20:07,120 --> 01:20:12,159
עבודה יפה, בחורים. טוב במיוחד

1208
01:20:08,880 --> 01:20:15,840
ירי. מזל טוב. שלום. האם

1209
01:20:12,159 --> 01:20:19,719
גריף פגוע? הוא עשה זאת.

1210
01:20:15,840 --> 01:20:19,719
הו, אני מצטער, רוג'רס.

1211
01:20:33,920 --> 01:20:39,520
דג בקלה קורא. קיבלתי הודעה על

1212
01:20:35,760 --> 01:20:42,480
אתה. אני רוצה שתחפש את רונה

1213
01:20:39,520 --> 01:20:46,520
SS Leander מספר 63.

1214
01:20:42,480 --> 01:20:46,520
היא תגיע לצפון מזרח.

1215
01:20:47,600 --> 01:20:51,480
איפה הדם? יַחַס.

1216
01:20:58,000 --> 01:21:24,119
[מוזיקה]

1217
01:21:24,880 --> 01:21:27,960
חום. חוֹם.

1218
01:21:50,560 --> 01:21:55,639
תודה, רועי. לעזאזל. שמח לראות אותך.

1219
01:22:12,400 --> 01:22:27,569
חוֹם. חוֹם.

1220
01:22:14,740 --> 01:22:27,569
[מוזיקה]

1221
01:22:28,000 --> 01:22:32,080
טוב, טוב, טום, שמח לפגוש אותך שוב.

1222
01:22:29,920 --> 01:22:34,719
ובכן, ג'ק, אתה מכל האנשים אחרי הכל

1223
01:22:32,080 --> 01:22:36,400
השנים הללו. אני מצטער שלא קיבלת את שלי

1224
01:22:34,719 --> 01:22:38,480
אות. אם לא היינו מקבלים את זה, היינו מקבלים

1225
01:22:36,400 --> 01:22:41,040
בערך שתי אצבעות במקום האחת. ה

1226
01:22:38,480 --> 01:22:42,400
ארבע פסגות שנולדו מתוך ינשוף. בכל זאת,

1227
01:22:41,040 --> 01:22:44,080
הדברים יהיו הרבה יותר גרועים אם זה

1228
01:22:42,400 --> 01:22:48,239
חורי מחיצה היו בסדר. הם שלחו

1229
01:22:44,080 --> 01:22:51,239
כמה גוררים. אולי לא נצטרך אותם.

1230
01:22:48,239 --> 01:22:51,239
חוֹם.

1231
01:22:54,810 --> 01:23:09,739
[מוזיקה]

1232
01:23:10,639 --> 01:23:29,300
חום.

1233
01:23:12,480 --> 01:23:29,300
[מוזיקה]

1234
01:23:30,080 --> 01:23:44,289
חום. חוֹם.

1235
01:23:32,010 --> 01:23:44,289
[מוּסִיקָה]